公开(公告)号：US20120031071A1

公开(公告)日：2012-02-09

申请号：US13264893

申请日：2010-04-06

Applicant: Hakim Maalioune ,  Vincent Le-Coq ,  Pierre Moradell-Casellas ,  Djemouai Hadjidj ,  Guillermo Garcia Soto

Inventor： Hakim Maalioune ,  Vincent Le-Coq ,  Pierre Moradell-Casellas ,  Djemouai Hadjidj ,  Guillermo Garcia Soto

IPC: F02K1/52

CPC classification number: F02K1/70 ,  B64D33/04 ,  F02K1/12 ,  F02K1/76 ,  F02K1/763 ,  F05D2270/52 ,  F05D2270/54 ,  F05D2270/62

Abstract: The invention relates to a system for controlling a plurality of actuators (15) that can displace a mobile panel (13, 17) pertaining to a nacelle (1) of an aircraft, said system comprising at least two motors (16) that can drive the actuators (15). The system also comprises two separate control units (33, 35), each unit being configured in such a way as to control and feed at least one motor that is not fed or controlled by the other control unit. The invention also relates to a nacelle comprising such a system.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制多个致动器（15）的系统，所述致动器能够移动与飞行器的机舱（1）相关的移动面板（13,17），所述系统包括至少两个可驱动的马达（16） 致动器（15）。 该系统还包括两个单独的控制单元（33,35），每个单元被配置为控制和馈送至少一个不由另一控制单元馈送或控制的电动机。 本发明还涉及包括这种系统的机舱。

公开(公告)号：US09057342B2

公开(公告)日：2015-06-16

申请号：US13264893

申请日：2010-04-06

Applicant: Hakim Maalioune ,  Vincent Le-Coq ,  Pierre Moradell-Casellas ,  Djemouai Hadjidj ,  Guillermo Garcia Soto

Inventor： Hakim Maalioune ,  Vincent Le-Coq ,  Pierre Moradell-Casellas ,  Djemouai Hadjidj ,  Guillermo Garcia Soto

IPC: F02K1/70 ,  B64D33/04 ,  F02K1/12 ,  F02K1/76

CPC classification number: F02K1/70 ,  B64D33/04 ,  F02K1/12 ,  F02K1/76 ,  F02K1/763 ,  F05D2270/52 ,  F05D2270/54 ,  F05D2270/62

Abstract: The invention relates to a system for controlling a plurality of actuators (15) that can displace a mobile panel (13, 17) pertaining to a nacelle (1) of an aircraft, said system comprising at least two motors (16) that can drive the actuators (15). The system also comprises two separate control units (33, 35), each unit being configured in such a way as to control and feed at least one motor that is not fed or controlled by the other control unit. The invention also relates to a nacelle comprising such a system.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制多个致动器（15）的系统，所述致动器能够移动与飞行器的机舱（1）相关的移动面板（13,17），所述系统包括至少两个可驱动的马达（16） 致动器（15）。 该系统还包括两个单独的控制单元（33,35），每个单元被配置为控制和馈送至少一个不由另一控制单元馈送或控制的电动机。 本发明还涉及包括这种系统的机舱。