公开(公告)号：US08689783B2

公开(公告)日：2014-04-08

申请号：US13522515

申请日：2010-12-29

申请人： Anne-Francoise Cosentino ,  Jürgen Desor ,  Sebastien Dubois ,  Guillaume Hoffbeck ,  Dzmitry Kucharavy ,  Gael Mollet ,  Gildas Violain ,  Virginie Willmes

发明人： Anne-Francoise Cosentino ,  Jürgen Desor ,  Sebastien Dubois ,  Guillaume Hoffbeck ,  Dzmitry Kucharavy ,  Gael Mollet ,  Gildas Violain ,  Virginie Willmes

IPC分类号： F24B13/02

CPC分类号： F24B13/02 ,  F24C15/108 ,  F24C15/30 ,  Y10T29/49826

摘要： A cooking appliance for insertion into a cut-out in a work top includes a peripheral lateral wall having four wall sections. Each wall section has on the outer face thereof at least one resiliently deformable compression element. Two such cooking appliances disposed adjacently in the shared cut-out in the work top can be mounted by inserting a first one of the two cooking appliances into the cut-out. An intermediate wall is arranged on a free face of the first cooking appliance so that compression elements of the first cooking appliance adjoining the intermediate wall engage in a first group of recesses in the intermediate wall, and a second one of the two cooking appliances is inserted into the cut-out so that compression elements of the second cooking appliance adjoining the intermediate wall engage in a second group of recesses in the intermediate wall.

摘要翻译： 用于插入到工作台的切口中的烹饪器具包括具有四个壁部分的周边侧壁。 每个壁部分在其外表面上具有至少一个可弹性变形的压缩元件。 通过将两个烹饪器具中的第一个插入切口中，可以将两个这样的烹饪器具相邻地安装在工作顶部的共享切口中。 中间壁布置在第一烹饪器具的自由面上，使得邻接中间壁的第一烹饪器具的压缩元件与中间壁中的第一组凹部接合，并且插入两个烹饪器具中的第二组 进入切口，使得邻接中间壁的第二烹饪器具的压缩元件与中间壁中的第二组凹部接合。

公开(公告)号：US20120325824A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13522515

申请日：2010-12-29

申请人： Anne-Francoise Cosentino ,  Jürgen Desor ,  Sebastien Dubois ,  Guillaume Hoffbeck ,  Dzmitry Kucharavy ,  Gael Mollet ,  Gildas Violain ,  Virginie Willmes

发明人： Anne-Francoise Cosentino ,  Jürgen Desor ,  Sebastien Dubois ,  Guillaume Hoffbeck ,  Dzmitry Kucharavy ,  Gael Mollet ,  Gildas Violain ,  Virginie Willmes

IPC分类号： A47J27/00 ,  B23P17/04

CPC分类号： F24B13/02 ,  F24C15/108 ,  F24C15/30 ,  Y10T29/49826

摘要： A cooking appliance for insertion into a cut-out in a work top includes a peripheral lateral wall having four wall sections. Each wall section has on the outer face thereof at least one resiliently deformable compression element. Two such cooking appliances disposed adjacently in the shared cut-out in the work top can be mounted by inserting a first one of the two cooking appliances into the cut-out. An intermediate wall is arranged on a free face of the first cooking appliance so that compression elements of the first cooking appliance adjoining the intermediate wall engage in a first group of recesses in the intermediate wall, and a second one of the two cooking appliances is inserted into the cut-out so that compression elements of the second cooking appliance adjoining the intermediate wall engage in a second group of recesses in the intermediate wall.

摘要翻译： 用于插入到工作台的切口中的烹饪器具包括具有四个壁部分的周边侧壁。 每个壁部分在其外表面上具有至少一个可弹性变形的压缩元件。 通过将两个烹饪器具中的第一个插入切口中，可以将两个这样的烹饪器具相邻地安装在工作顶部的共享切口中。 中间壁布置在第一烹饪器具的自由面上，使得邻接中间壁的第一烹饪器具的压缩元件与中间壁中的第一组凹部接合，并且插入两个烹饪器具中的第二组 进入切口，使得邻接中间壁的第二烹饪器具的压缩元件与中间壁中的第二组凹部接合。