公开(公告)号：US20080081650A1

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：US11905487

申请日：2007-10-01

申请人： Yusaku Okamura ,  Eiichi Matsuda ,  Susumu Sasaki

发明人： Yusaku Okamura ,  Eiichi Matsuda ,  Susumu Sasaki

IPC分类号： H04B1/10

CPC分类号： H04B3/32 ,  H04B3/04 ,  H04L5/0007 ,  H04L5/0066 ,  H04L5/023 ,  H04L5/14 ,  H04L5/1438 ,  H04L27/2601

摘要： A first communication apparatus stores at least one frequency band influencing a reduction in transmission rate of a communication apparatus being present on an adjacent line adjacent to a communication line and including a range which is higher than an operation frequency band used by the communication apparatus in a storing unit. The first communication apparatus suppresses a transmission output of a signal in the frequency band stored in the storing unit to output a signal to the communication line.

摘要翻译： 第一通信装置存储影响与通信线路相邻的相邻线上存在的通信装置的传输速率的降低的至少一个频带，并且包括比通信装置使用的操作频带高的范围 存储单元。 第一通信装置抑制存储在存储单元中的频带中的信号的发送输出，以向通信线路输出信号。

公开(公告)号：US4714618A

公开(公告)日：1987-12-22

申请号：US37664

申请日：1987-04-13

申请人： Eiichi Matsuda

发明人： Eiichi Matsuda

IPC分类号： A22C17/00 ,  A23B4/06 ,  A23B4/07 ,  A23L3/36

CPC分类号： A23B4/064 ,  A23B4/07

摘要： A process for treating frozen block meat, which includes the steps of: defrosting the frozen block meat by subjecting same to a temperature of between -4.degree. C. and 0.degree. C.; cutting the defrosted block meat into pieces of a thickness of about 30 mm or less; heating the cut meat by contact with hot water of 80.degree.-100.degree. C. for 30-90 seconds; then immediately cooling the heated meat by contact with cold water of 5.degree. C. or below for 1-30 seconds; removing the water deposits on the surface of the cooled meat; and freezing the resulting meat.

摘要翻译： 一种处理冷冻块状肉的方法，包括以下步骤：通过使冷冻块状肉经受-4℃至0℃的温度来解冻; 将解冻的块状肉切割成约30mm或更小的厚度的片; 通过与80°-100℃的热水接触30-90秒加热切肉; 然后立即通过与5℃或更低的冷水接触冷却加热的肉1-30秒; 去除冷却肉表面的水分沉积物; 并冻结所得的肉。