公开(公告)号：US4922690A

公开(公告)日：1990-05-08

申请号：US349660

申请日：1989-05-10

申请人： Eike Gusewell ,  Hans-Peter Wolfle ,  Egon Maier

发明人： Eike Gusewell ,  Hans-Peter Wolfle ,  Egon Maier

IPC分类号： A01F15/07

CPC分类号： A01F15/0715 ,  Y10T83/9309

摘要： The round baler for agricultural stalk crops comprises a round-bale wrapping device with a netting web, as well as a separation device for severing the netting web. Said device consists of a beating knife bar and an anvil which is formed as a countercutter and stationarily mounted on the frame and whose surface which is acted upon by the beating knife bar is provided with a plurality of parallel spaced-apart recesses.

摘要翻译： 用于农业秸秆作物的圆形打捆机包括具有网状网的圆形包装装置，以及用于切断网状网的分离装置。 所述装置由打浆刀杆和砧座组成，该砧座形成为反转器，并且固定地安装在框架上，并且其被打浆刀杆作用的表面设置有多个平行的间隔开的凹部。

公开(公告)号：US4715175A

公开(公告)日：1987-12-29

申请号：US808348

申请日：1985-12-11

申请人： Siegfried Schaible ,  Hans-Peter Wolfle ,  Eike Gusewell ,  Bernhard Kohl

发明人： Siegfried Schaible ,  Hans-Peter Wolfle ,  Eike Gusewell ,  Bernhard Kohl

IPC分类号： B65B27/00 ,  A01F15/14 ,  A01D39/00

CPC分类号： A01F15/141

摘要： A binding apparatus for tying up a round bale of harvested material formed in a baler, which is mounted on the housing of the baler, comprises at least one cord supply spool, a cord guide mechanism for guiding at least one cord along the upper surface of the round bale to tie the bale up, and a cutting mechanism for the cord, which is connected to the cord guide mechanism. The cord guide mechanism comprises at least one cord guide arm and a cord disk having a gear unit. The cutting mechanism is connected by means of a connecting rod to one end of a pulling strap, the other end of the pulling strap being attached by means of a pulling spring to a transverse truss provided for the binding apparatus, and on the cord guide mechanism an operating mechanism cooperating with the pulling strap is provided, in order to tie up the bale once or twice according to choice, before the cord is cut by the cutting mechanism.

摘要翻译： 用于捆扎在打包机上形成的收割材料的圆捆捆扎装置，该打捆机安装在打包机的外壳上，包括至少一个线供应卷轴，用于沿着上述的上表面引导至少一根绳索的绳索引导机构 用于捆扎捆包的圆形捆包，以及连接到绳索引导机构的绳索的切割机构。 绳索引导机构包括至少一个绳索引导臂和具有齿轮单元的绳索盘。 切割机构通过连杆连接到牵引带的一端，牵引带的另一端通过拉动弹簧连接到设置于装订装置的横向桁架上，并且在绳索引导机构 提供与拉带配合的操作机构，以便在通过切割机构切割绳索之前，根据选择将捆捆捆扎一次或两次。