公开(公告)号：US20060216176A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：US11431981

申请日：2006-05-11

申请人： Per Kaczmarek ,  Eike Hildebrandt ,  Guenter Dittrich

发明人： Per Kaczmarek ,  Eike Hildebrandt ,  Guenter Dittrich

IPC分类号： F04B41/06

CPC分类号： F04B39/02 ,  F04B27/04 ,  F04B39/0246 ,  F04B39/0253

摘要： Improvement for a refrigerant compressor comprising a compressor housing having at least two cylinder bores, pistons in the cylinder bores, a drive shaft chamber and a piston drive shaft in the drive shaft chamber such that this can operate with amounts of lubricant which are as small as possible, it is suggested that in the installed position of the refrigerant compressor the drive shaft chamber form a collection chamber for lubricant with an area which extends over only part of the extension of the drive shaft chamber and is located at the lowest point in the direction of gravity, that the drive shaft chamber have wall surfaces which adjoin the collection chamber and guide the lubricant accumulating in the drive shaft chamber to the collection chamber, and that a lubricant conveying device take up the lubricant from the collection chamber and convey it to lubrication points.

摘要翻译： 一种制冷剂压缩机的改进，包括具有至少两个气缸孔，气缸孔中的活塞，驱动轴室和驱动轴室中的活塞驱动轴的压缩机壳体，使得其可以与少量的润滑剂一起操作 可能的是，在制冷剂压缩机的安装位置中，驱动轴室形成用于润滑剂的收集室，其具有仅在驱动轴室的延伸部分的一部分上延伸的区域，并且位于方向上的最低点 驱动轴室具有与收集室相邻的壁面并将积聚在驱动轴室中的润滑剂引导到收集室，并且润滑剂输送装置从收集室吸收润滑剂并将其输送到润滑 积分