公开(公告)号：US4909773A

公开(公告)日：1990-03-20

申请号：US211809

申请日：1988-06-27

申请人： Erich Schlecher ,  Johann Kreidl ,  Gunther Hantschk

发明人： Erich Schlecher ,  Johann Kreidl ,  Gunther Hantschk

IPC分类号： F16D3/18 ,  F16D3/84 ,  F16N37/00

CPC分类号： F16D3/845 ,  F16D3/185 ,  F16N37/00

摘要： Two pairs of axial force transmitting coupling members (22, 24) and one pair of torque transmitting coupling members (26, 28) are arranged inside a housing (20). An annular cavity (42) each is formed in the housing (20) between each of the two pairs of axial force transmitting coupling members 922, 24) and the pair of torque transmitting coupling members (26, 28). A lubricant inlet opening (44) adapted to be closed opens into one of the annular cavities (42). An air outlet opening (54) is provided at the housing (20) at least approximately diametrically opposite the lubricant inlet opening (44) and communicates with the other of the two annular cavities (42) and likewise can be closed. In this manner the cavities (42) can be filled with liquid lubricant and freed of entrapped air in full measure in a short time.

摘要翻译： 两对轴向力传递联接构件（22,24）和一对扭矩传递联接构件（26,28）布置在壳体（20）内。 每个在两对轴向力传递联接构件922,24和所述一对扭矩传递联接构件（26,28）中的每一个之间的壳体（20）中形成有环形空腔（42）。 适于关闭的润滑剂入口开口（44）通向一个环形空腔（42）。 空气出口开口（54）在壳体（20）处设置成与润滑剂入口开口（44）至少大致直径相对并且与两个环形空腔（42）中的另一个连通并且同样可以关闭。 以这种方式，空腔（42）可以充满液体润滑剂，并在短时间内完全消除夹带的空气。