公开(公告)号：US09339098B2

公开(公告)日：2016-05-17

申请号：US14361590

申请日：2012-12-05

Applicant: SHISEIDO COMPANY, LTD. ,  FIGLA COMPANY, LTD.

Inventor： Motoki Takata ,  Takashi Tajima

IPC: A45D40/26 ,  A45D34/04 ,  A46B5/00

CPC classification number: A45D40/265 ,  A45D34/045 ,  A46B5/0075 ,  A46B2200/1053

Abstract: A mascara applicator includes an application stick that is attached to a cap sealing and covering an opening part of a mascara accommodation container and that can be accommodated in the mascara accommodation container, and an application body that is rotatably attached to a tip end of the application stick and that extends in a substantially axial direction of the application stick, in which one side surface on a side opposite to a rotating direction of the application body is orthogonal to a plane including a rotation path, and a ridge part that is formed by the one side surface and a side surface adjacent to the one side surface is used, while the application body is rotated and an axis of the application body is bent with respect to an axis of the application stick, so as to apply mascara.

Abstract translation: 一种睫毛膏涂抹器，其包括贴在帽上的贴剂，所述盖密封并覆盖睫毛膏容纳容器的开口部分，并且可以容纳在所述睫毛膏容纳容器中;以及涂覆体，其可旋转地安装在所述涂敷物的前端 并且其在施加棒的大致轴向方向上延伸，其中与施加体的旋转方向相反的一侧的一个侧表面与包括旋转路径的平面正交;以及脊部，其由 使用与一个侧面相邻的一个侧面和侧面，同时施用体旋转并且施加体的轴线相对于施加杆的轴线弯曲，以便施加睫毛膏。

公开(公告)号：US20150020835A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：US14361590

申请日：2012-12-05

Applicant: SHISEIDO COMPANY, LTD. ,  FIGLA COMPANY, LTD.

Inventor： Motoki Takata ,  Takashi Tajima

IPC: A45D40/26 ,  A45D34/04

CPC classification number: A45D40/265 ,  A45D34/045 ,  A46B5/0075 ,  A46B2200/1053

Abstract: The mascara applicator includes an application stick that is attached to a cap sealing and covering an opening part of a mascara accommodation container and that can be accommodated in the mascara accommodation container, and an application body that is rotatably attached to a tip end of the application stick and that extends in a substantially axial direction of the application stick, in which one side surface on a side opposite to a rotating direction of the application body is orthogonal to a plane including a rotation path, and a ridge part that is formed by the one side surface and a side surface adjacent to the one side surface is used, while the application body is rotated and an axis of the application body is bent with respect to an axis of the application stick, so as to apply mascara.

Abstract translation: 睫毛膏涂抹器包括贴在盖子上的应用棒，所述盖子密封并覆盖睫毛膏容纳容器的开口部分，并且可以容纳在睫毛膏容纳容器中，以及可旋转地附接到所述应用的尖端的涂抹体 并且其在施加棒的大致轴向方向上延伸，其中与施加体的旋转方向相反的一侧的一个侧表面与包括旋转路径的平面正交;以及脊部，其由 使用与一个侧面相邻的一个侧面和侧面，同时施用体旋转并且施加体的轴线相对于施加杆的轴线弯曲，以便施加睫毛膏。