公开(公告)号：US07976002B2

公开(公告)日：2011-07-12

申请号：US11732078

申请日：2007-04-02

Applicant: Steffen Hoffmann ,  Falk Preuss

Inventor： Steffen Hoffmann ,  Falk Preuss

IPC: B65H39/00

CPC classification number: B42C1/12 ,  B42B9/02 ,  B65H3/0875 ,  B65H5/12 ,  B65H5/307 ,  B65H5/32 ,  B65H2301/44714 ,  B65H2301/4479 ,  B65H2406/122 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

Abstract: A gatherer-stitcher has a folded-sheet feeder and an apparatus for transferring folded sheets from the feeder to a transporting configuration of the gatherer-stitcher. The apparatus has a plurality of shafts or drums with grippers for gripping the folded sheets. The apparatus opens the folded sheets and places them astride the transporting configuration. The apparatus also has a blowing configuration which, as a folded sheet is transferred from one shaft or drum to another, subjects the folded sheet to a surge of air in time with a folded-sheet transportation.

Abstract translation: 采集器装订机具有折叠片材进给器和用于将折叠的片材从馈送器传送到收集器拼接器的传送构造的装置。 该装置具有多个具有夹持器的轴或滚筒，用于夹紧折叠的片材。 该设备打开折叠的片材并将它们跨越传送配置。 该设备还具有吹塑结构，当折叠的片材从一个轴或鼓转移到另一个轴上时，折叠片材在折叠片材运输的同时及时地使折叠的片材受到浪涌。

公开(公告)号：US20070228633A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：US11732078

申请日：2007-04-02

Applicant: Steffen Hoffmann ,  Falk Preuss

Inventor： Steffen Hoffmann ,  Falk Preuss

IPC: B65H5/30

CPC classification number: B42C1/12 ,  B42B9/02 ,  B65H3/0875 ,  B65H5/12 ,  B65H5/307 ,  B65H5/32 ,  B65H2301/44714 ,  B65H2301/4479 ,  B65H2406/122 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

Abstract: A gatherer-stitcher has a folded-sheet feeder and an apparatus for transferring folded sheets from the feeder to a transporting configuration of the gatherer-stitcher. The apparatus has a plurality of shafts or drums with grippers for gripping the folded sheets. The apparatus opens the folded sheets and places them astride the transporting configuration. The apparatus also has a blowing configuration which, as a folded sheet is transferred from one shaft or drum to another, subjects the folded sheet to a surge of air in time with a folded-sheet transportation.

Abstract translation: 采集器装订机具有折叠片材进给器和用于将折叠的片材从馈送器传送到收集器拼接器的传送构造的装置。 该装置具有多个具有夹持器的轴或滚筒，用于夹紧折叠的片材。 该设备打开折叠的片材并将它们跨越传送配置。 该设备还具有吹塑结构，当折叠的片材从一个轴或鼓转移到另一个轴上时，折叠片材在折叠片材运输的同时及时地使折叠的片材受到浪涌。