公开(公告)号：US09056693B2

公开(公告)日：2015-06-16

申请号：US13067889

申请日：2011-07-05

申请人： Marisa Rosana Lattanzi ,  Laura Isabel Lattanzi ,  Fernando Adrián Lattanzi ,  Carina Adriana Lattanzi

发明人： Marisa Rosana Lattanzi ,  Laura Isabel Lattanzi ,  Fernando Adrián Lattanzi ,  Carina Adriana Lattanzi

IPC分类号： B65B61/20 ,  B65B21/02 ,  B65B21/04

CPC分类号： B65B61/207 ,  B65B21/02 ,  B65B61/20

摘要： A machine to be incorporated in a packaging line for beverage packages such as wines and sparkling wines, in a stage after the entering of bottles into a box, and before the closing of same. The machine is formed into a fixed frame (B) interposed in the packaging line, the fixed frame defining a lower sector where the boxes carrying the bottles pass, and a higher sector having a carrier horizontal frame for at least one placing head (C). The dividers (S) each comprise at least a pair of flexible laminar plates with square format joined to each other through a central and vertical adhesive line disposed between their opposite faces. Each placing head (C) has a feeding lane of folded dividers (S) that faces a sliding pneumatic extractor, a carrier of suction pads (17) and (18), which suction and hold the dividers in a unitary form, to dispose them in vertical alignment with a forming set, pneumatic and vertically displaceable pneumatic acting set, formed by folding guides (9) and (9′), which acts in combination with a vertical pushing arrangement operated by a pneumatic cylinder (31), by which the formed divider (S) is placed between the bottles in the packaging box, disposed one after the other, inside the same frame, having any of which its own divider feeding lane.

摘要翻译： 在瓶子进入盒子之后的阶段以及在其关闭之前的阶段，要装入用于诸如葡萄酒和起泡葡萄酒的饮料包装的包装线中的机器。 机器形成为插入包装线中的固定框架（B），固定框架限定了运送瓶子的盒子通过的下部扇区，以及具有用于至少一个放置头（C）的承载水平框架的较高扇区， 。 分隔器（S）每个包括至少一对具有方形格子的柔性层状板，通过设置在其相对面之间的中心和垂直粘合线彼此连接。 每个放置头（C）具有面向滑动气动提取器的折叠分隔器（S）的进料通道，吸盘（17）和（18）的载体，其以统一形式抽吸并保持分隔器，以将它们处理 与通过折叠引导件（9）和（9'）形成的成形组，气动和可垂直移动的气动作用组件垂直对准，其与由气动缸（31）操作的垂直推动装置结合起来， 形成的分隔件（S）被放置在包装盒中的瓶子之间，一个接一个地放置在同一框架内，具有其自己的分隔线供给通道中的任何一个。

公开(公告)号：US20120167524A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：US13067889

申请日：2011-07-05

申请人： Marisa Rosana Lattanzi ,  Laura Isabel Lattanzi ,  Fernando Adrián Lattanzi ,  Carina Adriana Lattanzi

发明人： Marisa Rosana Lattanzi ,  Laura Isabel Lattanzi ,  Fernando Adrián Lattanzi ,  Carina Adriana Lattanzi

IPC分类号： B65B61/20 ,  B65B21/00

CPC分类号： B65B61/207 ,  B65B21/02 ,  B65B61/20

摘要： A machine to be incorporated in a packaging line for beverage packages such as wines and sparkling wines, in a stage after the entering of bottles into a box, and before the closing of same. The machine is formed into a fixed frame (B) interposed in the packaging line, the fixed frame defining a lower sector where the boxes carrying the bottles pass, and a higher sector having a carrier horizontal frame for at least one placing head (C). The dividers (S) each comprise at least a pair of flexible laminar plates with square format joined to each other through a central and vertical adhesive line disposed between their opposite faces. Each placing head (C) has a feeding lane of folded dividers (S) that faces a sliding pneumatic extractor, a carrier of suction pads (17) and (18), which suction and hold the dividers in a unitary form, to dispose them in vertical alignment with a forming set, pneumatic and vertically displaceable pneumatic acting set, formed by folding guides (9) and (9′), which acts in combination with a vertical pushing arrangement operated by a pneumatic cylinder (31), by which the formed divider (S) is placed between the bottles in the packaging box, disposed one after the other, inside the same frame, having any of which its own divider feeding lane.

摘要翻译： 在瓶子进入盒子之后的阶段以及在其关闭之前的阶段，要装入用于诸如葡萄酒和起泡葡萄酒的饮料包装的包装线中的机器。 机器形成为插入包装线中的固定框架（B），固定框架限定了运送瓶子的盒子通过的下部扇区，以及具有用于至少一个放置头（C）的承载水平框架的较高扇区， 。 分隔器（S）每个包括至少一对具有方形格子的柔性层状板，通过设置在其相对面之间的中心和垂直粘合线彼此连接。 每个放置头（C）具有面向滑动气动提取器的折叠分隔器（S）的进料通道，吸盘（17）和（18）的载体，其以统一形式抽吸并保持分隔器，以将它们处理 与通过折叠引导件（9）和（9'）形成的成形组，气动和可垂直移动的气动作用组件垂直对准，其与由气动缸（31）操作的垂直推动装置结合起来， 形成的分隔件（S）被放置在包装盒中的瓶子之间，一个接一个地放置在同一框架内，具有其自己的分隔线供给通道中的任何一个。