公开(公告)号：US20140041168A1

公开(公告)日：2014-02-13

申请号：US13570817

申请日：2012-08-09

申请人： Françoise GIANNETTI born ROUZAUD

发明人： Françoise GIANNETTI born ROUZAUD

IPC分类号： A61G17/08

CPC分类号： A61G17/08

摘要： A funerary urn includes a receptacle (1) that has an opening (4) that is equipped with a removable sealing partition (11) for introducing ashes. The urn is equipped with side walls (3), a lower wall (2), and an upper wall (5), with one of the walls being removable in order to open and close the urn, the urn also including first and second inside compartments (6, 7) that each has an access element that is independent of the other and separate from the opening (4) for introducing ashes. The first compartment is equipped with a window (8) toward the outside, and the second compartment is completely concealed. The urn is designed for the perpetuation of memory because it makes it possible to preserve an emotional and material trace of the deceased individual thanks to independent compartments of the receptacle receiving the ashes.

摘要翻译： 一个废墟瓮包括一个容器（1），该容器（1）具有开口（4），该开口装备有用于引入灰烬的可拆卸密封隔板（11）。 瓮配有侧壁（3），下壁（2）和上壁（5），其中一个壁可拆卸以打开和关闭瓮，缸体还包括第一和第二内部 隔室（6,7）各自具有独立于另一个并且与用于引入灰烬的开口（4）分开的进入元件。 第一隔间配有朝向外部的窗口（8），第二隔间被完全隐藏。 这个瓮是为了让记忆永存而设计的，因为它可以保护死者个人的情绪和物质痕迹，这要归功于接收灰烬的插座的独立部分。

公开(公告)号：US20120102794A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：US13266822

申请日：2010-04-27

申请人： Françoise Giannetti born Rouzaud

发明人： Françoise Giannetti born Rouzaud

IPC分类号： A47G33/02 ,  B32B38/14 ,  G09F19/00

CPC分类号： G09F1/00 ,  A47G1/06 ,  A47G33/02 ,  A61G17/00 ,  E04H13/00 ,  G09F7/00 ,  G09F7/165

摘要： A funerary article for the identification and perpetuation of the memory of a deceased individual in a timeless manner, made of unalterable material, includes: a marked element (1) with a unique code that is assigned to the deceased individual, and on a pair of plates (3, 4) held together by an attachment member, both being marked with the unique code, the second plate including data for identification of the deceased individual in natural language to constitute a device for identification and remembrance. The marked element (1) is available when the Funeral Services take charge of the deceased, whereas the plates (3, 4) are produced following the burial or the cremation and are then to be attached together to definitively form the article for remembrance and identification of the deceased. A kit and a process for the production of this funerary article for identification and remembrance are also described.

摘要翻译： 以永久的方式识别和永久存在死亡个人的记忆的遗嘱文章，由不可变的材料制成，包括：标有元素（1），具有分配给已故个体的唯一代码，以及一对 通过连接构件保持在一起的板（3,4）都被标记为唯一的代码，第二板包括用于以自然语言识别已故个体的数据，以构成识别和记忆的装置。 当殡仪馆负责死者时，可以使用标记的元素（1），而板（3,4）是在埋葬或火葬之后生产的，然后被附在一起以确定形成用于记忆和识别的物品 的死者。 还描述了用于生产用于识别和记忆的这个遗物的工具包和过程。