公开(公告)号：US07025552B2

公开(公告)日：2006-04-11

申请号：US10932898

申请日：2004-09-02

申请人： Klaus Friedrich Grubert ,  Uwe Kirchhecker ,  Frank Kassing

发明人： Klaus Friedrich Grubert ,  Uwe Kirchhecker ,  Frank Kassing

IPC分类号： F16B43/02 ,  F16B39/22 ,  F16B2/14 ,  B25G3/00 ,  F16G11/00

CPC分类号： F16B37/067 ,  F16B5/025 ,  F16B2033/025 ,  Y10T403/76

摘要： An assembly for automatically compensating variations of the spacing between first and second structural members due to manufacturing and/or mounting tolerances. The assembly comprises a mounting bolt, a base element, and an adjustment sleeve. The adjustment sleeve has a drive portion adapted to be engaged with the nut by frictional drag and rotatable relative to said mounting bolt when said frictional drag has been overcome. The drive portion comprises an internal annular plastic portion which projects from the wall of the adjustment sleeve radially outwards sufficiently so as to frictionally engage the threads of the mounting bolt to provide for said frictional drag.

摘要翻译： 用于由于制造和/或安装公差而自动补偿第一和第二结构构件之间的间隔的变化的组件。 组件包括安装螺栓，基座元件和调整套筒。 调节套筒具有驱动部分，适于在克服了所述摩擦阻力时通过摩擦阻力与所述螺母接合并相对于所述安装螺栓旋转。 驱动部分包括内部环形塑料部分，其从调节套筒的壁径向向外突出，以便摩擦地接合安装螺栓的螺纹以提供所述摩擦阻力。

公开(公告)号：US20050053449A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：US10932898

申请日：2004-09-02

申请人： Klaus Grubert ,  Uwe Kirchhecker ,  Frank Kassing

发明人： Klaus Grubert ,  Uwe Kirchhecker ,  Frank Kassing

IPC分类号： F16B5/02 ,  F16B33/02 ,  F16B37/06 ,  F16B43/02

CPC分类号： F16B37/067 ,  F16B5/025 ,  F16B2033/025 ,  Y10T403/76

摘要： An assembly for automatically compensating variations of the spacing between first and second structural members due to manufacturing and/or mounting tolerances. The assembly comprises a mounting bolt, a base element, and an adjustment sleeve. The adjustment sleeve has a drive portion adapted to be engaged with the nut by frictional drag and rotatable relative to said mounting bolt when said frictional drag has been overcome. The drive portion comprises an internal annular plastic portion which projects from the wall of the adjustment sleeve radially outwards sufficiently so as to frictionally engage the threads of the mounting bolt to provide for said frictional drag.

摘要翻译： 用于由于制造和/或安装公差而自动补偿第一和第二结构构件之间的间隔的变化的组件。 组件包括安装螺栓，基座元件和调整套筒。 调节套筒具有驱动部分，适于在克服了所述摩擦阻力时通过摩擦阻力与所述螺母接合并相对于所述安装螺栓旋转。 驱动部分包括内部环形塑料部分，其从调节套筒的壁径向向外突出，以便摩擦地接合安装螺栓的螺纹以提供所述摩擦阻力。