公开(公告)号：US20080092319A1

公开(公告)日：2008-04-24

申请号：US11813179

申请日：2005-11-02

申请人： Joachim Zimmer ,  Gerard Albrecht ,  Juergen Rapp ,  Francois Schabanel ,  Tino Boos ,  Nicolas Eschenbrenner ,  Frank Porchet

发明人： Joachim Zimmer ,  Gerard Albrecht ,  Juergen Rapp ,  Francois Schabanel ,  Tino Boos ,  Nicolas Eschenbrenner ,  Frank Porchet

IPC分类号： B60S1/04

CPC分类号： B60S1/0447 ,  B60S1/0422 ,  B60S1/0469 ,  B60S1/0488

摘要： The invention relates to a windshield wiper device with fastening points (16), by means of which the windshield wiper device is fastened to a body (14) of a motor vehicle. Until now windshield wiper systems were screwed or riveted to the vehicle body so that special tools and a relatively great amount of time are required. The aim of the invention is improving the windshield wiper device so that it can be mounted on the vehicle body more quickly and therefore more cost-effectively. As a result, according to the invention, at least one of the fastening points (16) can move towards the vehicle body (14) for mounting the windshield wiper device.

摘要翻译： 本发明涉及具有固定点（16）的挡风玻璃刮水器装置，通过该固定点将挡风玻璃刮水器装置紧固到机动车辆的主体（14）上。 到目前为止，挡风玻璃刮水器系统被拧紧或铆接到车体上，因此需要特殊的工具和相当大的时间。 本发明的目的是改进挡风玻璃刮水器装置，使得其可以更快速地安装在车体上，因此更具成本效益。 结果，根据本发明，紧固点（16）中的至少一个可以朝向车身（14）移动，以安装挡风玻璃刮水器装置。

公开(公告)号：US07618077B2

公开(公告)日：2009-11-17

申请号：US11813179

申请日：2005-11-02

申请人： Joachim Zimmer ,  Gerard Albrecht ,  Juergen Rapp ,  Francois Schabanel ,  Tino Boos ,  Nicolas Eschenbrenner ,  Frank Porchet

发明人： Joachim Zimmer ,  Gerard Albrecht ,  Juergen Rapp ,  Francois Schabanel ,  Tino Boos ,  Nicolas Eschenbrenner ,  Frank Porchet

IPC分类号： B60J1/02

CPC分类号： B60S1/0447 ,  B60S1/0422 ,  B60S1/0469 ,  B60S1/0488

摘要： A windshield wiper device with fastening points (16), by means of which the windshield wiper device is fastened to a body (14) of a motor vehicle. Until now windshield wiper systems were screwed or riveted to the vehicle body so that special tools and a relatively great amount of time are required. The aim of the invention is improving the windshield wiper device so that it can be mounted on the vehicle body more quickly and therefore more cost-effectively. As a result, according to the invention, at least one of the fastening points (16) can move towards the vehicle body (14) for mounting the windshield wiper device.

摘要翻译： 一种具有固定点（16）的挡风玻璃刮水器装置，借助于该挡风玻璃刮水器装置将挡风玻璃刮水装置固定在机动车辆的本体（14）上。 到目前为止，挡风玻璃刮水器系统被拧紧或铆接到车体上，因此需要特殊的工具和相当大的时间。 本发明的目的是改进挡风玻璃刮水器装置，使得其可以更快速地安装在车体上，因此更具成本效益。 结果，根据本发明，紧固点（16）中的至少一个可以朝着车体（14）移动，以安装挡风玻璃刮水器装置。