公开(公告)号：US09287694B2

公开(公告)日：2016-03-15

申请号：US14232414

申请日：2012-07-06

申请人： Andreas Hermey ,  Robb Duff ,  Frank Schlögel

发明人： Andreas Hermey ,  Robb Duff ,  Frank Schlögel

IPC分类号： H02G11/02 ,  H02G11/00

CPC分类号： H02G11/00 ,  H02G11/02

摘要： The invention relates to a line guiding system (1) for accommodating and guiding supply lines between two connection points (2.1, 2.2) that can be moved relative to one another in a circular motion with respect to a rotational axis (d) over a rotational angle range, wherein the line guiding system (1) has an elongated strand (3.1, 3.2, 3.3) coupled to the connection points (2.1, 2.2), on or in which strand the supply lines can be arranged in a guided manner, and the strand (3.1, 3.2, 3.3) can be moved back and forth within the rotational angle range while guided over a circular arc, such as to form a first run (4.1), a second run (4.2), and a deflecting bend (5) that connects the first run (4.1) and the second run (4.2). In order to enable guidance of the supply lines over an increased rotational angle range, at least two strands, a first strand (3.1) and a second strand (3.2), are provided, which are arranged such as to be coupled one behind the other.

摘要翻译： 本发明涉及一种线引导系统（1），用于在两个连接点（2.1,2.2）之间容纳和引导供应管线，该连接点可相对于彼此相对于旋转轴线（d）的圆周运动相对于彼此移动， 其中所述线引导系统（1）具有连接到所述连接点（2.1,2.2）上的细长股线（3.1,3.2,3.3），在所述股线上或所述股线中可以以指导方式布置所述供应线，以及 股线（3.1,3.2,3.3）可以在旋转角度范围内前后移动，同时在圆弧上引导，例如形成第一行程（4.1），第二行程（4.2）和偏转弯曲（ 5）连接第一个运行（4.1）和第二个运行（4.2）。 为了能够在增加的旋转角度范围内引导供应线，提供了至少两股，第一股（3.1）和第二股（3.2），其被设置成一个在另一个之后 。