公开(公告)号：US09237987B2

公开(公告)日：2016-01-19

申请号：US13988474

申请日：2011-11-11

申请人： Thomas Jakob ,  Frank Skaper ,  Thorsten Kellner ,  Frank Richter

发明人： Thomas Jakob ,  Frank Skaper ,  Thorsten Kellner ,  Frank Richter

IPC分类号： A61J1/00 ,  A61J7/00 ,  A61M5/19 ,  A45D34/04 ,  A61M5/315 ,  A45D40/20 ,  A61M5/31 ,  B65D81/32

CPC分类号： A61M5/31596 ,  A45D34/04 ,  A45D2040/207 ,  A45D2040/208 ,  A45D2200/054 ,  A45D2200/055 ,  A61J1/2031 ,  A61J7/0053 ,  A61M5/19 ,  A61M2005/3125 ,  A61M2005/3126 ,  A61M2005/3128 ,  A61M2005/31598 ,  B65D81/325 ,  B65D81/3255

摘要： A metering device is used for the metered administration of a flowable preparation together with a flowable carrier medium. A storage container for the preparation has at least one access opening. A metering plunger body can be moved in a sealed manner in the storage container between a starting position and at least one metering position. The metering plunger body is hollow. A metering sleeve has on a bottom side an eccentric metering sleeve opening. An inner plunger body has on the bottom side an eccentrically arranged plunger body opening. In a through relative rotation position of the metering sleeve relative to the inner plunger body a passage is provided between the inside of the storage container and the inside of the inner plunger body. In a closed relative rotational position this passage is closed. This results in a user-friendly and compact metering device.

摘要翻译： 计量装置用于可流动制剂与可流动载体介质的计量管理。 用于制备的储存容器具有至少一个进入口。 计量柱塞体可以密封地移动到存储容​​器中，在开始位置和至少一个计量位置之间。 计量柱塞体是中空的。 测量套筒在底侧具有偏心的计量套筒开口。 内柱塞体在底侧具有偏心布置的柱塞体开口。 在计量套筒相对于内柱塞体的通过相对旋转位置，在储存容器的内部和内柱塞体的内部之间设有通道。 在封闭的相对旋转位置，该通道是封闭的。 这导致用户友好和紧凑的计量装置。

公开(公告)号：US20130253464A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：US13988474

申请日：2011-11-11

申请人： Thomas Jakob ,  Frank Skaper ,  Thorsten Kellner ,  Frank Richter

发明人： Thomas Jakob ,  Frank Skaper ,  Thorsten Kellner ,  Frank Richter

IPC分类号： A61J7/00

CPC分类号： A61M5/31596 ,  A45D34/04 ,  A45D2040/207 ,  A45D2040/208 ,  A45D2200/054 ,  A45D2200/055 ,  A61J1/2031 ,  A61J7/0053 ,  A61M5/19 ,  A61M2005/3125 ,  A61M2005/3126 ,  A61M2005/3128 ,  A61M2005/31598 ,  B65D81/325 ,  B65D81/3255

摘要： A metering device is used for the metered administration of a flowable preparation together with a flowable carrier medium. A storage container for the preparation has at least one access opening. A metering plunger body can be moved in a sealed manner in the storage container between a starting position and at least one metering position. The metering plunger body is hollow. A metering sleeve has on a bottom side an eccentric metering sleeve opening. An inner plunger body has on the bottom side an eccentrically arranged plunger body opening. In a through relative rotation position of the metering sleeve relative to the inner plunger body a passage is provided between the inside of the storage container and the inside of the inner plunger body. In a closed relative rotational position this passage is closed. This results in a user-friendly and compact metering device.

摘要翻译： 计量装置用于可流动制剂与可流动载体介质的计量管理。 用于制备的储存容器具有至少一个进入口。 计量柱塞体可以密封地移动到存储容​​器中，在开始位置和至少一个计量位置之间。 计量柱塞体是中空的。 测量套筒在底侧具有偏心的计量套筒开口。 内柱塞体在底侧具有偏心布置的柱塞体开口。 在计量套筒相对于内柱塞体的通过相对旋转位置，在储存容器的内部和内柱塞体的内部之间设有通道。 在封闭的相对旋转位置，该通道是封闭的。 这导致用户友好和紧凑的计量装置。