公开(公告)号：US06824016B2

公开(公告)日：2004-11-30

申请号：US10293151

申请日：2002-11-13

申请人： Wolfgang Mühlbauer ,  Hans Hörth ,  Frauke Röbel ,  Steffen Reuss

发明人： Wolfgang Mühlbauer ,  Hans Hörth ,  Frauke Röbel ,  Steffen Reuss

IPC分类号： B67D552

CPC分类号： B05C17/00593 ,  A61C5/64 ,  A61C9/0026 ,  A61M5/19 ,  A61M5/31511

摘要： System for the release of equal proportions of two flowable substances having two syringes, of which at least one is also used alone or in combination with other syringes, especially for dental purposes. In order to enable the connected syringes to be used irrespective of the current piston position, detachable devices for coupling the syringe bodies and devices for coupling the syringe pistons, irrespective of their current position, are provided.

公开(公告)号：US06932237B2

公开(公告)日：2005-08-23

申请号：US10200356

申请日：2002-07-22

申请人： Rudolf Heymann ,  Frauke Röbel ,  Hans Hörth

发明人： Rudolf Heymann ,  Frauke Röbel ,  Hans Hörth

IPC分类号： A61C9/00 ,  B05C17/005 ,  B05C17/01 ,  B67B7/00

CPC分类号： B05C17/0103 ,  A61C5/64 ,  A61C9/0026 ,  B05C17/00553

摘要： The device for generating a multi-component compound, in particular for dental purposes, by pressing out and mixing its components from cartridges (5), which open into a mixer (10), is characterized in that the advance speed of the motor (15) is regulated by the pressing-out behaviour of the components, which pressing-out behaviour can be determined by sensors (III-VIII).

摘要翻译： 用于产生多组分化合物的装置，特别是用于牙科目的的装置，通过将其组件从打开到混合器（10）中的盒（5）压出并混合，其特征在于电动机（15）的提前速度 ）受到组件的压出行为的限制，这种压出行为可由传感器（III-VIII）确定。

公开(公告)号：US06499630B2

公开(公告)日：2002-12-31

申请号：US09964080

申请日：2001-09-25

申请人： Wolfgang Mühlbauer ,  Hans Hörth ,  Frauke Röbel

发明人： Wolfgang Mühlbauer ,  Hans Hörth ,  Frauke Röbel

IPC分类号： B67D552

CPC分类号： A61C9/0026 ,  A61C5/64 ,  A61M5/19 ,  A61M5/31511

摘要： System for the release of equal proportions of two flowable substances having two syringes, of which at least one is also used alone or in combination with other syringes, especially for dental purposes. In order to enable the connected syringes to be used irrespective of the current piston position, detachable devices (14, 22) for coupling the syringe bodies (1, 11) and devices (30) for coupling the syringe pistons, irrespective of their current position, are provided (FIG. 1).

摘要翻译： 用于释放具有两个注射器的相等比例的两种可流动物质的系统，其中至少一种也可单独使用或与其它注射器组合使用，特别是用于牙科用途。 为了使连接的注射器能够与当前的活塞位置无关地使用，用于联接注射器主体（1,11）和用于联接注射器活塞的装置（30）的可拆卸装置（14,22），不管其当前位置如何 ，（图1）。