公开(公告)号：US5289352A

公开(公告)日：1994-02-22

申请号：US834275

申请日：1992-02-12

申请人： Bodo Remus ,  Dieter Sieber ,  Jurgen Stein ,  Gunter Hege ,  Tilman Spingler ,  Friedrich Schmied ,  Peter Kusserow ,  Hans-Jurgen Schneider ,  Christian Jager ,  Bernhard Worner ,  Fred Delb ,  Thomas Weigold ,  Kay Kolberg ,  Karl-Heinrich Preis

发明人： Bodo Remus ,  Dieter Sieber ,  Jurgen Stein ,  Gunter Hege ,  Tilman Spingler ,  Friedrich Schmied ,  Peter Kusserow ,  Hans-Jurgen Schneider ,  Christian Jager ,  Bernhard Worner ,  Fred Delb ,  Thomas Weigold ,  Kay Kolberg ,  Karl-Heinrich Preis

IPC分类号： F21S8/12 ,  F21S8/10 ,  F21V9/06 ,  F21V11/00 ,  F21V13/00 ,  F21V17/00 ,  F21V25/04 ,  F21V31/03 ,  F21M3/14

CPC分类号： F21S48/1216 ,  F21S48/1186 ,  F21S48/155 ,  F21V25/04 ,  F21V9/06 ,  F21S48/335

摘要： A headlamp for motor vehicles has a reflector, a gas discharge lamp, a front plate covering a light exit opening of the headlamp, and a filter arranged in a beam path of light beams reflected by the reflector and light beams transmitted directly to the front plate and at least partially absorbing light in a UV wavelength region.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE91 / 00493 Sec。 371日期：1992年2月12日 102（e）日期1992年2月12日PCT提交1991年6月12日PCT公布。 WO91 / 19938 PCT公开 日本1991年12月26日。机动车辆前照灯具有反射器，气体放电灯，前照灯，前照灯，前照灯，前照灯，前照灯，前照灯，前照灯，前照灯， 光束直接传输到前板并且至少部分地吸收UV波长区域中的光。

公开(公告)号：US5237489A

公开(公告)日：1993-08-17

申请号：US846993

申请日：1992-05-26

申请人： Jurgen Stein ,  Bernhard Worner ,  Fred Delb ,  Thomas Weigold ,  Friedrich Schmied ,  Peter Kusserow ,  Bernd Kaiser

发明人： Jurgen Stein ,  Bernhard Worner ,  Fred Delb ,  Thomas Weigold ,  Friedrich Schmied ,  Peter Kusserow ,  Bernd Kaiser

IPC分类号： F21S8/12 ,  F21S8/10 ,  F21V9/06 ,  F21V13/00 ,  F21V15/00 ,  F21V19/00 ,  F21V25/04

CPC分类号： F21S48/1109 ,  B60Q1/0088 ,  F21S48/1186 ,  F21V25/04 ,  F21V9/06 ,  Y10S362/802

摘要： A headlight for motor vehicles has a reflector, a gas discharge lamp inserted in the reflector, an electrical pre-switching device arranged to supply the gas discharge lamp with high voltage, a lamp support via which the gas discharge lamp is inserted in the reflector, a detachable protective cap which covers the lamp support and the gas discharge lamp at their rear, an electrical line connected with the pre-switching device, and a switch arranged in the line and openable when the protective cap is removed so that the operation of the gas discharge lamp is prevented when the switch is opened.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE91 / 00517 Sec。 371日期：1992年5月26日 102（e）日期1992年5月26日PCT提交1991年6月26日PCT公布。 公开号WO92 / 02757 日期：1992年2月20日。用于机动车辆的前照灯具有反射器，插入反射器中的气体放电灯，布置成向气体放电灯提供高电压的电气预切换装置，气体放电 灯被插入反射器中，一个可拆卸的保护盖，其覆盖灯支撑件和其后部的气体放电灯，与预切换装置连接的电线和布置在该线中的开关，并且当保护盖是 从而在打开开关时能够防止气体放电灯的动作。