公开(公告)号：US08484994B2

公开(公告)日：2013-07-16

申请号：US12600152

申请日：2008-05-28

申请人： Michele Schiavoni ,  Didier Jousse ,  Frederic Utzmann

发明人： Michele Schiavoni ,  Didier Jousse ,  Frederic Utzmann

IPC分类号： C03B13/08 ,  C03B13/16

CPC分类号： C03B13/08 ,  H01L31/02366 ,  H01L31/0543 ,  H01L31/0547 ,  H01L31/18 ,  Y02E10/52 ,  Y10T428/24479

摘要： The invention relates to a method for obtaining an external covering of a photovoltaic device, said covering being constituted by a glass substrate having texturing in the form of at least one row of grooves that are mutually parallel and preferably spaced by a regular distance d, said method being characterized in that there is used, for the impression of said texturing, texturing means incorporating reliefs whose spacing is different from the distance d between two rows of grooves on the glass substrate.The invention also relates to a substrate or to a photovoltaic module incorporating a substrate that can be obtained by application of the preceding method.

摘要翻译： 本发明涉及一种获得光伏器件外部覆盖物的方法，所述覆盖物由玻璃基片构成，所述玻璃基底具有相互平行并优选间隔规则距离d的至少一排凹槽形式的纹理化， 方法的特征在于，为了所述纹理的印象，使用包含浮雕的纹理装置，其间距与玻璃基板上的两排凹槽之间的距离d不同。 本发明还涉及一种基板或与包含可通过应用前述方法获得的基板的光伏模块。

公开(公告)号：US20100154862A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：US12600152

申请日：2008-05-28

申请人： Michele Schiavoni ,  Didier Jousse ,  Frederic Utzmann

发明人： Michele Schiavoni ,  Didier Jousse ,  Frederic Utzmann

IPC分类号： H01L31/052 ,  B32B3/00 ,  C03C23/00

CPC分类号： C03B13/08 ,  H01L31/02366 ,  H01L31/0543 ,  H01L31/0547 ,  H01L31/18 ,  Y02E10/52 ,  Y10T428/24479

摘要： The invention relates to a method for obtaining an external covering of a photovoltaic device, said covering being constituted by a glass substrate having texturing in the form of at least one row of grooves that are mutually parallel and preferably spaced by a regular distance d, said method being characterized in that there is used, for the impression of said texturing, texturing means incorporating reliefs whose spacing is different from the distance d between two rows of grooves on the glass substrate.The invention also relates to a substrate or to a photovoltaic module incorporating a substrate that can be obtained by application of the preceding method.

摘要翻译： 本发明涉及一种获得光伏器件外部覆盖物的方法，所述覆盖物由玻璃基片构成，所述玻璃基底具有相互平行并优选间隔规则距离d的至少一排凹槽形式的纹理化， 方法的特征在于，为了所述纹理的印象，使用包含浮雕的纹理装置，其间距与玻璃基板上的两排凹槽之间的距离d不同。 本发明还涉及一种基板或与包含可通过应用前述方法获得的基板的光伏组件。