公开(公告)号：US20140082855A1

公开(公告)日：2014-03-27

申请号：US13978777

申请日：2012-01-09

申请人： Philippe Rapold ,  Gautier Deconninck ,  Caroline Goget ,  Frédéric Simonet ,  Luc Nicolas-Morgantini ,  Arnaud Hucher

发明人： Philippe Rapold ,  Gautier Deconninck ,  Caroline Goget ,  Frédéric Simonet ,  Luc Nicolas-Morgantini ,  Arnaud Hucher

IPC分类号： A61K8/06 ,  A61K8/34 ,  A61K8/37 ,  A61Q5/10

CPC分类号： A61K8/06 ,  A61K8/062 ,  A61K8/31 ,  A61K8/34 ,  A61K8/342 ,  A61K8/37 ,  A61K8/39 ,  A61K8/41 ,  A61Q5/10

摘要： The present invention relates to a process for dyeing or lightening human keratin fibres, which consists in extemporaneously mixing at the time of use two compositions (A) and (B) and in applying the mixture to the fibres; the said mixture comprising at least 25% by weight of fatty substances relative to the total weight of the mixture of compositions (A)+(B); with: composition (A) being in the form of a direct emulsion comprising: at least 30% by weight of oil(s) (i); at least one fatty alcohol that is solid at room temperature and at atmospheric pressure (ii); at least one fatty ester, which is solid at room temperature and at atmospheric pressure (iii); at least one surfactant (iv); at least one basifying agent (v) and/or at least one dye (vi) chosen from oxidation dyes and direct dyes, and mixtures thereof; composition (B) comprising, in a cosmetically acceptable medium, at least one oxidizing agent. The invention also relates to a non-oxidizing composition (A) in the form of a direct emulsion. Lastly, the invention relates to a multi-compartment device.

摘要翻译： 本发明涉及用于染色或减轻人角蛋白纤维的方法，其包括在使用时即时混合两种组合物（A）和（B）并将混合物施加到纤维上; 所述混合物包含相对于组合物（A）+（B）的混合物的总重量的至少25重量％的脂肪物质; 其中：组合物（A）为直接乳液的形式，包括：至少30重量％的油（i）; 至少一种在室温和大气压下为固体的脂肪醇（ii）; 至少一种脂肪酯，其在室温和大气压下为固体（iii）; 至少一种表面活性剂（iv）; 至少一种碱化剂（v）和/或至少一种选自氧化染料和直接染料的染料（vi）及其混合物; 在化妆品可接受的介质中包含至少一种氧化剂的组合物（B）。 本发明还涉及直接乳液形式的非氧化组合物（A）。 最后，本发明涉及一种多室装置。