公开(公告)号：US20130233352A1

公开(公告)日：2013-09-12

申请号：US13879542

申请日：2011-10-25

申请人： Peter Gattermeyer ,  Gerald Hoheisel

发明人： Peter Gattermeyer ,  Gerald Hoheisel

IPC分类号： B08B3/04

CPC分类号： B08B3/04 ,  B08B3/00

摘要： An apparatus and a method for monitoring the cleaning of the apparatus for at least one process container and/or at least one process line, and where the process container and/or process line can be cleaned by means of introducing a detergent solution, and with a measuring device for determining a first physical characteristic of the detergent solution, a measuring device for determining a second physical characteristic of the detergent solution, a measuring device for determining the temperature of the detergent solution, an evaluation unit which determines the detergent concentration in the detergent solution via the first and second physical characteristics and via the temperature of the detergent solution, and determines the continuance or termination of the cleaning and/or the re-concentration and/or replacement of the detergent as a function of the detergent concentration that is determined.

摘要翻译： 一种用于监测用于至少一个处理容器和/或至少一个生产线的装置的清洁的装置和方法，并且其中可以通过引入洗涤剂溶液来清洁处理容器和/或工艺生产线，并且与 用于确定洗涤剂溶液的第一物理特性的测量装置，用于确定洗涤剂溶液的第二物理特性的测量装置，用于确定洗涤剂溶液温度的测量装置，确定洗涤剂溶液中的洗涤剂浓度的评估单元 洗涤剂溶液经由第一和第二物理特性并经由洗涤剂溶液的温度，并且确定洗涤剂的持续或终止以及/或再洗涤剂的再浓缩和/或置换作为洗涤剂浓度的函数 决心。