公开(公告)号：US20090178571A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：US11988583

申请日：2006-07-12

申请人： Gustaaf Frans Brouwer ,  Gerbrand Kristiaan Graaff ,  Hendrik Cornelis Koeling ,  Philippe Jacques van Camp

发明人： Gustaaf Frans Brouwer ,  Gerbrand Kristiaan Graaff ,  Hendrik Cornelis Koeling ,  Philippe Jacques van Camp

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/24

CPC分类号： A47J31/467 ,  A47J31/0678 ,  A47J31/36

摘要： A system for preparing a beverage suitable for consumption, for instance coffee and/or tea, is disclosed. The system comprises an apparatus for dispensing beverage under pressure to a nozzle of the system, and at least one receiving chamber which is placeable or is placed downstream of this nozzle. During use, the nozzle spouts a jet of the beverage with relatively high velocity to and/or into the receiving chamber. The receiving chamber is provided with at least one outflow opening for dispensing beverage received in this chamber. The system is at least configured to substantially counteract or prevent formation of foam of this beverage, in particular when the beverage is spouted to and/or into the receiving chamber. Further disclosed is an assembly at least provided with a holder, to a holder, a receiving body, the use of a said system and to a method for preparing a beverage suitable for consumption.

摘要翻译： 公开了一种用于制备适合消费的饮料的系统，例如咖啡和/或茶。 该系统包括用于将压力下的饮料分配到系统的喷嘴的装置，以及可放置或放置在该喷嘴下游的至少一个容纳室。 在使用期间，喷嘴以相对较高的速度喷射出饮料的喷射和/或进入接收室。 接收室设置有至少一个用于分配在该室中接收的饮料的流出开口。 该系统至少构造成基本上抵消或阻止该饮料的泡沫形成，特别是当饮料被喷射到和/或进入接收室时。 还公开了一种至少设置有保持器，保持器，接收体，所述系统的使用以及适于消费的饮料的制备方法的组件。