Adapter for a compressed air filter and use of the same
    1.
    发明授权
    Adapter for a compressed air filter and use of the same 有权
    用于压缩空气过滤器的适配器及其使用

    公开(公告)号:US08337582B2

    公开(公告)日:2012-12-25

    申请号:US12529662

    申请日:2008-02-29

    IPC分类号: B01D46/00

    摘要: A compressed air filter adapter for connecting a filter element (12) to a filter connection housing (13) includes a flow duct (21) enclosed by a wall (20) for compressed air, the flow duct (21) at a first end being delimited by a first opening (14), having an inner contour (142) defined by a first edge (141) and an outer contour (143), and at a second end by a second opening (15), having an inner contour (152) defined by a second edge (151) and an outer contour (153). The first opening (14) is provided for connection to a filter connection housing (13) and forms an opening cross-section (16), defined by the inner contour (142) of the first opening (14). The second opening (15) defines an opening on the filter side and forms a second opening cross-section (17), defined by the inner contour (152) of the second opening (15).

    摘要翻译: 用于将过滤元件(12)连接到过滤器连接壳体(13)的压缩空气过滤器适配器包括由用于压缩空气的壁(20)包围的流动管道(21),第一端处的流动管道(21) 由具有由第一边缘(141)和外轮廓(143)限定的内轮廓(142)的第一开口(14)限定,并且在第二端由第二开口(15)限定,具有内轮廓 由第二边缘(151)和外轮廓(153)限定。 第一开口(14)设置用于连接到过滤器连接壳体(13)并且形成由第一开口(14)的内轮廓(142)限定的开口横截面(16)。 第二开口(15)限定了过滤器侧的开口,并形成由第二开口(15)的内轮廓(152)限定的第二开口横截面(17)。

    ADAPTER FOR A COMPRESSED AIR FILTER AND USE OF THE SAME

    公开(公告)号:US20100058723A1

    公开(公告)日:2010-03-11

    申请号:US12529662

    申请日:2008-02-29

    IPC分类号: B01D46/24 B01D46/00 B23P11/00

    摘要: A compressed air filter adapter is provided for connecting a filter element (12) to a filter connection housing (13). The adapter (11) has a flow duct (21) enclosed by a wall (20) for compressed air, the flow duct (21) at a first end being delimited by a first opening (14), having an inner contour (142) defined by a first edge (141) and an outer contour (143), and at a second end by a second opening (15), having an inner contour (152) defined by a second edge (151) and an outer contour (153). The first opening (14) is provided for connection to a filter connection housing (13) and forms an opening cross-section (16), defined by the inner contour (142) of the first opening (14). The second opening (15) defines an opening on the filter side and forms a second opening cross-section (17), defined by the inner contour (152) of the second opening (15). The inner contour (142) of the first opening (14) and the inner contour of the second opening (15) are offset from each other, such that the surface center of gravity of the first opening cross-section (16) is displaced in relation to the normal extending from the surface center of gravity of the second opening cross-section (17) in an offset direction (R). The outer contour (143) of the first opening (14) has a basic shape that deviates from the circular shape, such that the outer contour (143) is derived from a transformation of a circle (165) centrically aligned in relation to the normal extending from the surface center of gravity of the second opening (15), the circle in the direction of the offset direction (R) being displaced by a length R1 and defining a displaced circle (166), and on the side of the circle (166) pointing in the offset direction (R) having constrictions (18) or expansions (19) by removing or adding surface sections, and on the side pointing opposite from the offset direction (R) having corresponding expansions (19) or constrictions (18) by adding or removing substantially equally large surface sections.