公开(公告)号：US06454371B1

公开(公告)日：2002-09-24

申请号：US09663189

申请日：2000-09-15

申请人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide

发明人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide

IPC分类号： A47B8802

CPC分类号： A47B88/427

摘要： A pull-out slide is used for fastening a drawer sliding bottom on a side wall of a stationary furniture body. The set has a carrying rail which can be connected with a holding part. The holding part can be fixedly connected with a furniture body. In addition, the set includes at least one slide rail which can slide with respect to the carrying rail, and which can be connected with the drawer sliding bottom. The carrying rail can be locked by a releasable locking mechanism on the holding part, in order to restrict movement in the direction of the carrying rail. The locking mechanism can lock the carrying rail onto the holding part, either in a first direction and/or a second direction, each direction being perpendicular to the carrying rail. Unlocking of the locking mechanism permits removal of the carrying rail and drawer sliding bottom as a unit from the holding part. The pull-out slide set with the sliding bottom is easily and rapidly mounted and demounted.

摘要翻译： 拉出滑块用于将抽屉滑动底部固定在固定家具主体的侧壁上。 该组具有可与保持部连接的承载导轨。 保持部件可以与家具体固定连接。 此外，该组件包括至少一个可相对于承载导轨滑动的滑轨，并且其可与抽屉滑动底部连接。 承载轨可以通过可释放的锁定机构锁定在保持部分上，以便限制在承载轨道的方向上的移动。 锁定机构可以在第一方向和/或第二方向上将承载轨道锁定在保持部分上，每个方向垂直于承载轨道。 锁定机构的解锁允许从保持部分移除作为一个单元的承载轨道和抽屉滑动底部。 具有滑动底部的拉出滑块可轻松快速地安装和拆卸。

公开(公告)号：US06357844B1

公开(公告)日：2002-03-19

申请号：US09663186

申请日：2000-09-15

申请人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide

发明人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide

IPC分类号： A47B8800

CPC分类号： A47B96/04 ,  A47B88/90

摘要： A partitioning system, particularly for drawers (1), comprises two lateral side wall elements (5, 6, 8, 12) arranged on a drawer bottom, between which a space is provided; a positionable separating wall (10) extending between the wall elements (5, 6, 8, 12); and devices for fixing the separating wall (10) between the wall elements (5, 6, 8, 12) at a desired position. The separating wall (10) is held in a first lifted position displaceable between the wall elements (5, 6, 8, 12) in order to be able to align it inside the drawer (1) into the desired position. When the positionable separating wall (10) is moved into a second lowered position between the wall elements (5, 6, 8, 12), the positionable separating wall is held in a fixed manner and is no longer displaceable.

摘要翻译： 特别是用于抽屉（1）的分隔系统包括布置在抽屉底部上的两个横向侧壁元件（5,6,8,12），其间设有一个空间; 在所述壁元件（5,6,8,12）之间延伸的可定位分隔壁（10）; 以及用于将所述分隔壁（10）固定在所述壁元件（5,6,8,12）之间的所需位置的装置。 分隔壁（10）被保持在可以在壁元件（5,6,8,12）之间移位的第一提升位置中，以便能够使其在抽屉（1）内部对准到所需位置。 当可定位的分隔壁（10）移动到壁元件（5,6,8,12）之间的第二降低位置时，可定位的分隔壁被保持在固定的方式并且不再是可移动的。

公开(公告)号：US06485121B1

公开(公告)日：2002-11-26

申请号：US09663181

申请日：2000-09-15

申请人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide

发明人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide

IPC分类号： A47B8800

CPC分类号： A47B88/427 ,  A47B2210/02

摘要： A fastening arrangement for fastening a drawer or a sliding bottom on a pull-out slide has a first fastening element which can be connected with the sliding bottom, and a second fastening element which can be connected with a rail of the pull-out slide. The first fastening element is pivotally connected to the second fastening element. The fastening arrangement has at least two connection parts which can be mounted separately of one another on a rail of the pull-out slide and which are each provided with at least a first and second fastening element. The first fastening element is preferably each constructed of a pin made of a plastic material which is molded to the connection part.

摘要翻译： 用于将抽屉或滑动底部紧固在拉出滑块上的紧固装置具有可与滑动底部连接的第一紧固元件和可与拉出滑块的导轨连接的第二紧固元件。 第一紧固元件枢转地连接到第二紧固元件。 紧固装置具有至少两个连接部分，其可以彼此分开地安装在拉出滑块的导轨上，并且每个连接部分至少设置有第一和第二紧固元件。 第一紧固元件优选地各自由塑料材料制成的销构成，该塑料材料模制到连接部分。

公开(公告)号：US06474761B1

公开(公告)日：2002-11-05

申请号：US09663182

申请日：2000-09-15

申请人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide

发明人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide

IPC分类号： A47B8800

CPC分类号： A47B88/427 ,  A47B2210/02

摘要： A mounting unit used for fastening a drawer to a pull-out slide formed of several rails which are displaceably disposed with respect to one another. The mounting unit has several connection elements, each having horizontally extending upper supporting edge which can be connected, at least partially, with an upper edge of an upper rail of the pull-out slide. Each connecting element also includes a downward extending center section and a horizontally extending bottom section on which the sliding bottom is at least partially held. This approximately Z-shaped construction distributes stress well, and reduces costs of manufacture because the connection elements are identical and can be used for the right and left side of a drawer.

摘要翻译： 一种用于将抽屉紧固到由可相对于彼此可移置地布置的若干导轨形成的拉出滑块的安装单元。 安装单元具有几个连接元件，每个连接元件具有水平延伸的上支撑边缘，其至少部分地与拉出滑块的上轨道的上边缘连接。 每个连接元件还包括向下延伸的中心部分和水平延伸的底部部分，滑动底部至少部分保持在该底部部分上。 这种大致Z形的结构能够很好地分布应力，并且降低制造成本，因为连接元件相同并且可以用于抽屉的右侧和左侧。

公开(公告)号：US06481813B1

公开(公告)日：2002-11-19

申请号：US09663190

申请日：2000-09-15

申请人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide

发明人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide

IPC分类号： A47B8800

CPC分类号： A47B88/40 ,  A47B88/9414 ,  A47B2210/02

摘要： A fastening arrangement used for fastening a rear-side wall element of a drawer to a sliding drawer bottom. The arrangement includes a connection element and a wall element which is fixed on the sliding bottom, and a connection element which can be mounted on the sliding bottom and connected with a pull-out slide. The wall element is pivotally connected on the sliding bottom. A catch device formed on the connection element holds the wall element in a mounting position. Preferably, an attachment on the connection element has a recess and a stop for the wall element. This construction simplifies the mounting of a drawer and reduces the manufacturing, costs because only a small number of components are required.

摘要翻译： 用于将抽屉的后侧壁元件紧固到滑动抽屉底部的紧固装置。 该装置包括固定在滑动底部上的连接元件和壁元件，以及能够安装在滑动底部并与拉出滑块连接的连接元件。 壁元件在滑动底部枢转连接。 形成在连接元件上的捕获装置将壁元件保持在安装位置。 优选地，连接元件上的附件具有用于壁元件的凹部和止动件。 这种结构简化了抽屉的安装，并减少了制造成本，因为只需要少量的部件。

公开(公告)号：US06457791B1

公开(公告)日：2002-10-01

申请号：US09663187

申请日：2000-09-15

申请人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide ,  Rolf Mertes

发明人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide ,  Rolf Mertes

IPC分类号： A47B8800

CPC分类号： A47B88/956 ,  A47B2210/02

摘要： A fastening arrangement, particularly for front panels of drawers, has a fastening element which can be fastened on a rail of a pull-out slide, and a holding part which can be connected with a front panel. The holding part is prefixed relative to the fastening element such that an adjustment of the holding part with respect to the fastening element can be made into a first horizontal or vertical direction. The holding part is held on the fastening element by the prefixing in an original or adjusted position and can also be locked in a desired position. In addition, the holding part is held relative to the fastening element to be prefixed and adjustable into a second direction perpendicular to the first direction. For the prefixing, the fastening arrangement has a snap-type device, a catch device and an eccentric device.

摘要翻译： 特别是用于抽屉前面板的紧固装置具有紧固元件，其可以紧固在拉出滑块的导轨上，以及保持部件，其可以与前面板连接。 保持部相对于紧固元件被预定，使得保持部相对于紧固元件的调节可以被制成第一水平或垂直方向。 保持部件通过前缀在原始或调整位置固定在紧固元件上，并且还可以锁定在期望的位置。 此外，保持部分相对于紧固元件保持以被预定并可调节到垂直于第一方向的第二方向。 对于前缀，紧固装置具有卡扣式装置，卡扣装置和偏心装置。

公开(公告)号：US06412893B1

公开(公告)日：2002-07-02

申请号：US09663188

申请日：2000-09-15

申请人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide ,  Eyyahi Dincdemir ,  Rolf Mertes

发明人： Ralf Müterthies ,  Stefan Rüter ,  Carsten Meyer ,  Gerhard Schröder ,  Jörg Aufderheide ,  Eyyahi Dincdemir ,  Rolf Mertes

IPC分类号： A47B8804

CPC分类号： A47B88/941 ,  A47B2210/02 ,  A47B2230/0014

摘要： A fastening arrangement for side walls of drawers, including several fastening elements connectable with a rail of a pull-out slide. Each fastening element provided with a holding part which extends essentially parallel to a side wall of the drawer. At least two receiving devices provided on each holding part for fastening side walls elements of the drawer to the fastening elements on the rail. The receiving devices are situated on opposite sides of the holding device. This construction permits varied configurations and designs, and allows one to adapt to the respective size and mechanical load of the drawer. The receiving devices are preferably formed between a project and an arm on the holding part, so that the side wall elements of the drawer can be clamped into the receiving devices.

摘要翻译： 抽屉侧壁的紧固装置，包括可与拉出滑块的导轨连接的多个紧固元件。 每个紧固元件设置有基本上平行于抽屉的侧壁延伸的保持部分。 设置在每个保持部件上的至少两个接收装置用于将抽屉的侧壁元件紧固到轨道上的紧固元件。 接收装置位于保持装置的相对侧。 这种结构允许各种配置和设计，并且允许适应抽屉的相应尺寸和机械负载。 接收装置优选地形成在保持部件上的工件和臂之间，使得抽屉的侧壁元件可以夹紧在接收装置中。