公开(公告)号：US5590984A

公开(公告)日：1997-01-07

申请号：US293954

申请日：1994-08-24

申请人： Goran Assarsson

发明人： Goran Assarsson

IPC分类号： E04F21/12 ,  B65G53/44

CPC分类号： E04F21/12

摘要： In a method and a system for installing loose insulation, loose wool is transported, in compacted state and packed in e.g. filled bags (12), to the site where the insulation operation is to be performed and where loose wool (11) received from the bags is mechanically fluffed, and where the fluffed loose wool is transported by blowing it through a hose (15) to the location where it is to be placed; and the loose wool supplied through the hose (15) is spread on said location in the desired configuration. The novelty of the invention resides in that the bags (12) containing loose wool first are so arranged as to be able, successively and in a controlled manner, to discharge the compacted loose wool contained therein for automatic fluffing and onward blowing through the hose, whereupon from the location where the spreading of loose wool takes place, the discharge of compacted loose wool from the bags is remote-controlled in connection with the spreading, whereby the method can be carried out by a single operator.

摘要翻译： 在一种用于安装松散绝缘的方法和系统中，松散的羊毛在压实状态下运输并且包装在例如空气中。 填充袋（12）到进行绝缘操作的场所，松散的羊毛（11）从袋子中收到的地方是机械起毛的，并且其中松散的松散的羊毛通过将其吹过软管（15）而运送到 要放置的位置; 并且通过软管（15）供应的松散的羊毛以期望的配置在所述位置上扩展。 本发明的新颖之处在于，首先将松散的羊毛的袋子（12）设置成能够依次和以可控的方式排出其中包含的压实的松散的羊毛，以便通过软管自动起毛和向前吹， 从松散羊毛的铺展位置开始，从袋子排出的压实的松散羊毛与扩展相关地进行远程控制，由此可以由单个操作者进行。