公开(公告)号：US20080022476A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：US11547893

申请日：2005-03-17

申请人： Achim Kraus ,  Juergen Rapp ,  Guillaume Hirtz ,  Nicolas Eschenbrenner

发明人： Achim Kraus ,  Juergen Rapp ,  Guillaume Hirtz ,  Nicolas Eschenbrenner

IPC分类号： B60S1/04 ,  F16B2/18

CPC分类号： B60S1/0447 ,  B60S1/0444

摘要： A wiper installation (1) which is easy to install and can be fixed on the body without screws. For this purpose, a plate-shaped area (15, 16) having a through bore (17, 18) is provided on both on the wiper installation side and on the vehicle side. A clamp lock (20) is comprised of a tie bolt (21) that can be inserted through the bores (17, 18) and a tension lever (22) which is rotatably disposed on its head portion (26). The clamp lock (20) is made of plastic and manufactured in a multi-component injection molding process as a one-part piece with a tension lever (22) rotatably disposed on the tie bolt (21).

摘要翻译： 刮水器安装（1），易于安装，可以固定在主体上，无需螺丝。 为此，具有通孔（17,18）的板状区域（15,16）设置在刮水器安装侧和车辆侧。 夹具锁（20）由可插入孔（17,18）的连接螺栓（21）和可旋转地设置在其头部（26）上的张力杆（22）组成。 夹紧锁（20）由塑料制成，并以多部件注射成型工艺制成，其中一部分具有可旋转地设置在连接螺栓（21）上的张力杆（22）。