公开(公告)号：US5094478A

公开(公告)日：1992-03-10

申请号：US561603

申请日：1990-08-02

申请人： Dieter Pfanzeder ,  Wolfgang Dangl ,  Klaus Kapitza ,  Martin Wegge ,  Hagen Schneider ,  Reinhard Nowack ,  Gerhard Reuber

发明人： Dieter Pfanzeder ,  Wolfgang Dangl ,  Klaus Kapitza ,  Martin Wegge ,  Hagen Schneider ,  Reinhard Nowack ,  Gerhard Reuber

IPC分类号： B60R21/13

CPC分类号： B60R21/13 ,  B60R2021/135

摘要： A convertible motor vehicle is provided with two rollover bars which can be swivelled out of a lowered inoperative position into an upwardly directed supporting position and back around a swivel axis fixed at the vehicle and extending essentially in the longitudinal direction of the vehicle. The rollover protection system can be integrated into conventional vehicle concepts in a particularly space-saving and advantageous manner and reduces the risk of injury in the case of a fast, sensor-controlling swinging-up of the rollover bars.

摘要翻译： 可转式机动车辆设置有两个翻转杆，其可以从降低的不工作位置旋转到向上定向的支撑位置，并且围绕固定在车辆处的旋转轴线并且基本上沿车辆的纵向方向延伸。 翻转保护系统可以以特别节省空间和有利的方式集成到常规车辆概念中，并且在快速的，传感器控制的翻车杆的摆动的情况下降低受伤的风险。