公开(公告)号：US07520696B2

公开(公告)日：2009-04-21

申请号：US11740675

申请日：2007-04-26

申请人： Hans Pihl

发明人： Hans Pihl

IPC分类号： F16L1/16

CPC分类号： E02F5/105 ,  E02F5/04 ,  E02F5/101 ,  E02F5/109

摘要： A vehicle (1) for installing a cable (2) in a ground formation, in particular in a seabed, comprising a frame (3), propulsion means (4, 6), a cutter assembly (8) for forming a trench and a guide (15) for placing the cable (2) in the trench. The guide (2) is releasably connected to the vehicle (1). The vehicle and guide according to the present invention facilitate installing a cable in a ground formation, in particular in a seabed, as well as interrupting installation.

摘要翻译： 一种用于将电缆（2）安装在特别是海底的地层中的车辆（1），包括框架（3），推进装置（4,6），用于形成沟槽的切割器组件（8）和 引导件（15），用于将电缆（2）放置在沟槽中。 引导件（2）可释放地连接到车辆（1）。 根据本发明的车辆和引导件有利于将电缆安装在地层中，特别是在海床中，以及中断安装。

公开(公告)号：US20070253780A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：US11740675

申请日：2007-04-26

申请人： HANS PIHL

发明人： HANS PIHL

IPC分类号： F16L1/00

CPC分类号： E02F5/105 ,  E02F5/04 ,  E02F5/101 ,  E02F5/109

摘要： A vehicle (1) for installing a cable (2) in a ground formation, in particular in a seabed, comprising a frame (3), propulsion means (4, 6), a cutter assembly (8) for forming a trench and a guide (15) for placing the cable (2) in the trench. The guide (2) is releasably connected to the vehicle (1). The vehicle and guide according to the present invention facilitate installing a cable in a ground formation, in particular in a seabed, as well as interrupting installation.

摘要翻译： 一种用于将电缆（2）安装在特别是海底的地层中的车辆（1），包括框架（3），推进装置（4,6），用于形成沟槽的切割器组件（8）和 引导件（15），用于将电缆（2）放置在沟槽中。 引导件（2）可释放地连接到车辆（1）。 根据本发明的车辆和引导件有利于将电缆安装在地层中，特别是在海床中，以及中断安装。