公开(公告)号：US5642915A

公开(公告)日：1997-07-01

申请号：US534509

申请日：1995-09-27

申请人： Werner Ackermann ,  Hans-Herward Romer

发明人： Werner Ackermann ,  Hans-Herward Romer

IPC分类号： B60J7/16 ,  B60J7/00

CPC分类号： B60J7/1642

摘要： A roof hatch for the roof of a vehicle, such as a large capacity vehicle. The roof hatch includes a rectangular shaped outer hatch frame, a rectangular shaped inner hatch frame received at the outer hatch frame, a rectangular hatch cover of glass over the open area defined by the hatch frames, a sealing frame between the outer hatch frame and the hatch cover. The hatch cover is mounted on the outer hatch frame by one of adapter angles, or manually adjustable or electromotively adjustable adjusters, with the adjustable adjusters allowing the hatch cover to be opened with reference to the outer frame. The choice of the ways for attaching the hatch cover to the outer hatch frame enable the roof hatch of the invention to be supplied in modules with the user selecting a particular version. In addition, where the hatch cover is openable with reference to the outer frame, a lock can prevent such opening, handles on the lock can open the lock. To prevent that opening, a movable blocking element can be operable to block movement of the handles for opening the lock.

摘要翻译： 用于车辆屋顶的屋顶舱，例如大容量车辆。 屋顶舱口包括矩形外部舱口框架，在外部舱口框架处接收的矩形内部舱口框架，在舱口框架限定的开放区域上的玻璃矩形舱口盖，在外部舱口框架和 舱口盖。 舱口盖通过适配器角度之一安装在外部舱口框架上，或者可手动调节或电动调节调节器，可调节调节器允许舱盖盖参照外框架打开。 将舱口盖附接到外部舱口框架的方式的选择使得本发明的屋顶舱口可以在用户选择特定版本的模块中提供。 另外，在舱盖可以参照外框打开的情况下，锁可防止这种打开，锁上的把手可以打开锁。 为了防止该开口，可移动的阻挡元件可操作以阻止把手用于打开锁的移动。