公开(公告)号：US5400941A

公开(公告)日：1995-03-28

申请号：US971469

申请日：1992-11-04

申请人： Hartmut Schmode ,  Siegfried Storm ,  Helmut Thiele ,  Ulrich Wiebe ,  Bernd David ,  Detlev Hetland ,  Hans-Joachim Kornfeld ,  Johann-Georg Salten ,  Michael Schlue

发明人： Hartmut Schmode ,  Siegfried Storm ,  Helmut Thiele ,  Ulrich Wiebe ,  Bernd David ,  Detlev Hetland ,  Hans-Joachim Kornfeld ,  Johann-Georg Salten ,  Michael Schlue

IPC分类号： B25B25/00 ,  H01R4/18 ,  H01R43/042 ,  H01R43/045 ,  H01R43/055

CPC分类号： H01R43/042 ,  H01R43/045 ,  Y10T29/53226

摘要： Core end sleeves (22) are linked to one another in the form of a belt and in each case have a metal sleeve (70) in the front region and a plastic sleeve (71), which partially engages over the metal sleeve (70), in the rear region, via which the core end sleeves are connected to one another. The plastic sleeves are in each case provided on their rear end with a projection (72) which points to the rear and rests on an outer side of the belt. The height, running at right angles to the plane of the belt, of the projection (72) is independent of the diameter of the plastic sleeves (71). Core end sleeves (22) for different conductor cross-sections can thus be transported using one and the same core end sleeve guide track (63) which has a guide groove (67) on its one side wall (65) for the projections (72).

摘要翻译： 芯端套（22）以带的形式彼此连接，并且在每一种情况下都具有在前区域中的金属套筒（70）和塑料套筒（71），其部分地接合在金属套筒（70）上， 在后部区域中，芯部末端套管彼此连接。 每个塑料套筒的后端均设有一个突出部分（72），突出部分指向后部，并位于皮带的外侧。 与突起（72）的平面成直角运行的高度与塑料套筒（71）的直径无关。 因此，用于不同导体横截面的芯部端套（22）可以使用同一个芯端轴套导轨（63）进行运输，该导向槽导轨在其一侧壁（65）上具有用于凸起（72）的引导槽 ）。

公开(公告)号：US5347705A

公开(公告)日：1994-09-20

申请号：US22486

申请日：1993-02-25

申请人： Hartmut Schmode ,  Ulrich Wiebe ,  Siegfried Storm ,  Detlev Hetland ,  Bernd David ,  Hans-Joachim Kornfeld

发明人： Hartmut Schmode ,  Ulrich Wiebe ,  Siegfried Storm ,  Detlev Hetland ,  Bernd David ,  Hans-Joachim Kornfeld

IPC分类号： H01R43/045 ,  H01R43/04

CPC分类号： H01R43/045 ,  Y10T29/5151 ,  Y10T29/53226

摘要： Pliers for dressing conductor ends have two handles (3, 11) which can move relative to one another, a plurality of dressing stations for the conductor ends, and a drive device (21) via which the dressing stations can be driven during operation of the handles (3, 11). One of the dressing stations is constructed as a crimping drum (18) which can be displaced axially and is supported such that it can rotate and be coupled to the drive device (21) in the axially displaced position over only one dressing process. In this position, the station can be locked via a flange (52) which projects radially from it. This flange (52) extends over the overall circumference of the crimping drum (18) and has at least one recess (51). A locking tab (50a), which is arranged in a fixed position on the body (2) of the pliers and is radially opposite the flange (52), engages, in the undisplaced axial position of the crimping drum (18), into the recess (51), to be precise up to a point close to the outer surface of the crimping drum (18) while, in the axially displaced and rotated position of the crimping drum (18), the locking tab (50a) comes to rest above the outer surface of the crimping drum and engages behind the flange (52). Locking of the crimping drum (18) both in the rotational direction and in the axial displacement direction is thus possible by the locking tab (50a).

摘要翻译： 用于修整导体末端的钳子具有可相对于彼此移动的两个把手（3,11），用于导体端部的多个修整站以及驱动装置（21），通过该驱动装置可在 手柄（3,11）。 修整站之一被构造为可以轴向移位并被支撑的卷曲鼓（18），使得其可以在仅一个修整过程的轴向位移位置上旋转并联接到驱动装置（21）。 在该位置，站可以通过从其径向伸出的凸缘（52）来锁定。 该凸缘（52）在卷边滚筒（18）的整个圆周上延伸并且具有至少一个凹部（51）。 布置在钳子的本体（2）上并且与凸缘（52）径向相对的固定位置的锁定片（50a）在卷边滚筒（18）的未放置的轴向位置处接合到 凹槽（51）精确到达压接滚筒（18）的外表面的位置，而在卷边滚筒（18）的轴向位移和旋转位置中，锁定片（50a）进入静止状态 在压接鼓的外表面上方并且接合在凸缘（52）的后面。 因此，通过锁定片（50a）可以在旋转方向和轴向位移方向上锁定卷边鼓18。

公开(公告)号：US5500998A

公开(公告)日：1996-03-26

申请号：US290295

申请日：1994-08-15

申请人： Hartmut Schmode ,  Siegfried Storm ,  Helmut Thiele ,  Ulrich Wiebe ,  Bernd David ,  Detley Hetland ,  Hans-Joachim Kornfeld ,  Johann-Georg Salten

发明人： Hartmut Schmode ,  Siegfried Storm ,  Helmut Thiele ,  Ulrich Wiebe ,  Bernd David ,  Detley Hetland ,  Hans-Joachim Kornfeld ,  Johann-Georg Salten

IPC分类号： B25B25/00 ,  H01R43/042 ,  H01R43/045 ,  H02G1/12 ,  B21D7/06 ,  B21D43/28

CPC分类号： H01R43/045 ,  H01R43/0421 ,  H02G1/1204 ,  Y10T29/49185 ,  Y10T29/5151 ,  Y10T29/53226

摘要： Tongs for dressing conductor ends have two handles (3, 11) which can move relative to one another, at least two dressing stations (4, 8), and a drive device (10, 12, 20), via which the dressing stations can be driven during operation of the handles. At least one (18, 19) of the dressing stations (4, 8; 18, 19) can be coupled to the drive device (10, 12, 20) with the aid of the conductor end (28) which is to be dressed. The dressing station which can be coupled to the drive device is thus driven only when this is also actually required.

摘要翻译： 用于修整导体末端的钳口具有两个相对于彼此移动的手柄（3,11），至少两个修整站（4,8）和驱动装置（10,12,20），修整站可以通过该手柄 在手柄的操作期间被驱动。 至少一个（18,19）的修整站（4,8; 18,19）可以借助待穿着的导体端（28）耦合到驱动装置（10,12,20） 。 因此，只有在实际需要的情况下才能驱动可以联接到驱动装置的修整站。