公开(公告)号：US06425227B1

公开(公告)日：2002-07-30

申请号：US09423592

申请日：1999-11-12

Applicant: Thomas Salm ,  Hans-Josef Driessen

Inventor： Thomas Salm ,  Hans-Josef Driessen

IPC: B65B2514

CPC classification number: B65B25/141 ,  B65B35/16

Abstract: The invention relates to a method and apparatus for the handling of individual flat articles coming out of a production machine (3). The articles may be particularly letter envelopes, which are assembled and, if needed further processed and packaged. The core of the invention resides in that initially a plurality of flat articles or letter envelopes (2, 2a) are lifted as partial stacks (8, 8a) and then are deposited at another location, and in that the partial stacks, during lifting and/or depositing (rearranging), are moved in such a way that the flat articles or letter envelopes (2, 2a) are standing, following the deposition, on the same side or edge (b) as originally or on another side or edge (a).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理从生产机器（3）出来的单个扁平制品的方法和装置。 物品可以是特别是信封信封，其被组装，并且如果需要进一步处理和包装。 本发明的核心在于，最初，多个扁平物品或信封信封（2,2a）被提升为部分堆叠（8,8a），然后被沉积在另一位置，并且在升降过程中部分堆叠 /或沉积（重新排列）移动，使得扁平物品或信封信封（2,2a）在沉积之后立即站立在与原来或另一侧面或边缘相同的一侧或边缘（b）上 一个）。

公开(公告)号：US20080075576A1

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：US11903674

申请日：2007-09-24

Applicant: Thomas SALM ,  Hans-Josef DRIESSEN

Inventor： Thomas SALM ,  Hans-Josef DRIESSEN

IPC: B65G57/28 ,  B65G61/00

CPC classification number: B65G47/082 ,  B65B35/50 ,  B65G47/519 ,  B65G47/82 ,  B65G2201/022

Abstract: A method and a device for putting flat, stacked objects, particularly envelopes, packaging bags, and the like, in intermediate storage and making them available. The flat objects coming out of a production machine are set down onto a stacking surface with one of their edges, and subsequently transported to a transfer location by a device for forming and making available defined rows. From there, the rows are pushed to a storage location or the issuance location, using a transport device that is driven independently of the machine cycle.

Abstract translation: 一种用于将平坦的，堆叠的物体，特别是信封，包装袋等放置在中间储存器中并使其可用的方法和装置。 从生产机器出来的扁平物体被放置在具有其边缘之一的堆叠表面上，并且随后通过用于形成和制造可用的限定行的装置输送到转移位置。 从那里，使用独立于机器周期驱动的传输设备将行推送到存储位置或发布位置。