公开(公告)号：US20100078050A1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：US12587014

申请日：2009-09-29

申请人： Lutz Bauer ,  Harald Schestag

发明人： Lutz Bauer ,  Harald Schestag

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： B08B3/026 ,  B65H75/42 ,  B65H75/4402 ,  B65H2701/33

摘要： The invention relates to a high-pressure cleaning device having a housing in which a pump and a drive motor are disposed, it being possible for pressurized liquid to be delivered by the pump via a high-pressure hose and it being possible for the high-pressure hose to be wound onto a hose drum which is mounted within the housing such that it can rotate about a rotation axis, and for said high-pressure hose to be routed out of the housing at the rear. In order to develop the high-pressure cleaning device in such a way that it has a shorter structure, the invention proposes aligning the rotation axis of the hose drum parallel to the horizontal axis of the housing.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有壳体的高压清洁装置，其中设置有泵和驱动马达，可以通过高压软管由泵输送加压液体， 压力软管被卷绕到安装在壳体内的软管滚筒上，使得其可以围绕旋转轴线旋转，并且所述高压软管在后部被引导出壳体。 为了以这种结构更短的方式开发高压清洁装置，本发明提出了将软管鼓的旋转轴线平行于壳体的水平轴线对齐。