公开(公告)号：US20130213195A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：US13696379

申请日：2011-04-12

申请人： Stefan Czympiel ,  Heinz Dieter Baumann

发明人： Stefan Czympiel ,  Heinz Dieter Baumann

IPC分类号： B25B23/142

CPC分类号： B25B23/1422 ,  B25B23/141 ,  B25B23/1425 ,  B25B23/1427

摘要： The invention relates to a tool, tool, in particular a screwing tool (1), comprising a handle (2), a working part (5) that is connected to the handle and that is used to open or close a threaded connection, and a display device (10) that displays a working value, for example a tightening torque of the threaded connection, wherein the display device (10) has at least two representations of the working value, in particular the tightening torque. In order to develop a generic tool in such a way that incorrect operation can be prevented with sufficient reliability, a covering device (17) is provided, which covers at least one working value and/or is designed in such a way that only one working value can be displayed in the display device (10).

摘要翻译： 技术领域本发明涉及一种工具，特别是螺丝刀具（1），包括手柄（2），连接到手柄并用于打开或关闭螺纹连接的工作部件（5），以及 显示装置（10），其显示工作值，例如螺纹连接的紧固扭矩，其中显示装置（10）具有工作值的至少两个表示，特别是紧固扭矩。 为了开发通用工具，使得可以以足够的可靠性来防止错误的操作，提供覆盖装置（17），其覆盖至少一个工作价值和/或被设计成只有一个工作 值可以显示在显示装置（10）中。