公开(公告)号：US07462803B2

公开(公告)日：2008-12-09

申请号：US10529293

申请日：2003-10-06

申请人： Manfred Hubinger ,  Georg Binder ,  Helmut Wimroither

发明人： Manfred Hubinger ,  Georg Binder ,  Helmut Wimroither

IPC分类号： B23K9/12

CPC分类号： B23K9/287

摘要： A switch-off box for a robot system has a two-part housing and a coupling device resiliently mounted in the housing and connected to a torch body and a hose pack or to a torch handle connected with the hose pack, and having a supporting surface for punctual contact on the housing. There are contacting or switching elements connected to the coupling device. Two oppositely located openings are provided in the housing for connection of the coupling device to the torch body and for connection of the coupling device to the hose pack or the torch handle. The supporting surface is connected with the contacting or switching elements so that a respective contacting or switching element will be activated or deactivated by lifting of the supporting surface from the housing, and a signal will be transmitted from the contacting or switching element to an interfaced control device, or the robot system.

摘要翻译： 用于机器人系统的关闭盒具有两部分壳体和联接装置，其弹性地安装在壳体中并且连接到手电筒主体和软管包或连接到软管包的手电筒手柄，并且具有支撑表面 准时接触房屋。 存在连接到联接装置的接触或开关元件。 两个相对设置的开口设置在壳体中，用于将联接装置连接到割炬本体，并用于将联接装置连接到软管包或手电筒手柄。 支撑表面与接触或开关元件连接，使得相应的接触或开关元件将通过从壳体提升支撑表面而被激活或停用，并且信号将从接触或开关元件传递到接口控制 设备或机器人系统。

公开(公告)号：US20060043080A1

公开(公告)日：2006-03-02

申请号：US10529293

申请日：2003-10-06

申请人： Manfred Hubinger ,  Georg Binder ,  Helmut Wimroither

发明人： Manfred Hubinger ,  Georg Binder ,  Helmut Wimroither

IPC分类号： B23K9/12

CPC分类号： B23K9/287

摘要： The invention relates to a disconnection box (27) for a robot system, comprising a coupling means (34) which is spring-mounted in a housing (33) and which is connected to a plurality of pipes (23) and a welding torch (10) consisting of a burner body (38) and, optionally, a burner handle (26). The aim of the invention is to provide an autonomous disconnection box (27) which can be used in any particular place or position in said robot system and which is characterized by a highly quick and easy response. According to the invention, the housing (33) consists of two parts (30,31) and the coupling means (34) is embodied in such a way that it can be placed on the housing (33) at certain points. Preferably, the housing (33) is disposed between the burner body (28) and the plurality of pipes (23)

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机器人系统的断开盒（27），包括一个联接装置（34），弹簧安装在壳体（33）中，并连接到多个管道（23）和焊枪 10）包括燃烧器主体（38）和可选地燃烧器手柄（26）。 本发明的目的是提供一种可以用于所述机器人系统中的任何特定位置或位置的自主断开盒（27），其特征在于快速和容易的响应。 根据本发明，壳体（33）由两个部分（30,31）组成，并且联接装置（34）被实施为使得其可以在某些点处被放置在壳体（33）上。 优选地，壳体（33）设置在燃烧器主体（28）和多个管道（23）之间，