公开(公告)号：US20090266674A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US11659438

申请日：2004-08-19

申请人： Markus Mueller ,  Herbert Horbruegger ,  Ralph Stripling

发明人： Markus Mueller ,  Herbert Horbruegger ,  Ralph Stripling

IPC分类号： B66B25/00 ,  G01D3/02

CPC分类号： B66B29/02 ,  G01D18/008

摘要： Method for testing the relative positional adjustment of a sensor (38) which is adapted for sensing a target element (34) which moves relative to the sensor (38), having the following steps: reading a value representative for a sensor signal; comparing the sensor signal value with a sensor reference signal value; and providing information on the sensor adjustment quality based on such comparison.

摘要翻译： 一种用于测试适于感测相对于传感器（38）移动的目标元件（34）的传感器（38）的相对位置调整的方法，具有以下步骤：读取代表传感器信号的值; 将传感器信号值与传感器参考信号值进行比较; 并基于这样的比较提供关于传感器调节质量的信息。

公开(公告)号：US08264538B2

公开(公告)日：2012-09-11

申请号：US12066888

申请日：2005-09-16

申请人： Herbert Horbruegger ,  Reinhard Henkel

发明人： Herbert Horbruegger ,  Reinhard Henkel

IPC分类号： H04N7/18

CPC分类号： B66B29/06

摘要： Method for monitoring at least part of a comb-line (18) of a comb plate (14) having a plurality of teeth (16), of a people conveyor (2) having a movable transportation band (4) and the comb plate (14) located at the transition (20) between the movable transportation band (4) and the stationary comb plate (14), wherein the method includes (a) taking a picture of the comb-line (18) with a camera (12); (b) comparing the picture with a reference picture; (c) determining the safety state of the comb-line (18) based on such comparison.

摘要翻译： 用于监测具有多个齿（16）的梳理板（14）的梳状线（18）的至少一部分的方法，所述梳齿板具有可移动的运送带（4）和梳板（16） 14）位于可移动传送带（4）和固定梳板（14）之间的过渡部（20）处，其中该方法包括（a）用相机（12）拍摄梳线（18） ; （b）将图像与参考图像进行比较; （c）基于这样的比较来确定梳线（18）的安全状态。

公开(公告)号：US20080252724A1

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：US12066888

申请日：2005-09-16

申请人： Herbert Horbruegger ,  Reinhard Henkel

发明人： Herbert Horbruegger ,  Reinhard Henkel

IPC分类号： H04N7/18

CPC分类号： B66B29/06

摘要： Method for monitoring at least part of a comb-line (18) of a comb plate (14) having a plurality of teeth (16), of a people conveyor (2) having a movable transportation band (4) and the comb plate (14) located at the transition (20) between the movable transportation band (4) and the stationary comb plate (14), wherein the method includes (a) taking a picture of the comb-line (18) with a camera (12); (b) comparing the picture with a reference picture; (c) determining the safety state of the comb-line (18) based on such comparison.

摘要翻译： 用于监测具有多个齿（16）的梳理板（14）的梳状线（18）的至少一部分的方法，所述梳齿板具有可移动的运送带（4）和梳板（16） 14）位于可移动传送带（4）和固定梳板（14）之间的过渡部（20）处，其中该方法包括（a）用相机（12）拍摄梳线（18） ; （b）将图像与参考图像进行比较; （c）基于这样的比较来确定梳线（18）的安全状态。