公开(公告)号：US4230382A

公开(公告)日：1980-10-28

申请号：US943272

申请日：1978-09-15

申请人： Erich Wenzlick ,  Hermann Rothfuss

发明人： Erich Wenzlick ,  Hermann Rothfuss

IPC分类号： A47B88/00 ,  A47F5/00

CPC分类号： A47B88/0044 ,  A47B88/0055 ,  A47B2210/02 ,  A47B2230/11

摘要： A plastic drawer for furniture which comprises, for the fastening of a frontal facing, in its front wall several openings which are arranged at intervals in the longitudinal direction for the passage of fasteners held on the frontal facing, characterized in that the drawer front wall (12) is preferably double-walled and comprises an inner wall (17) and an outer wall (18) extending at a distance therefrom and in that the openings (19) are arranged only in the outer wall (18) and in that the fastners are designed as rapid locking elements (21;121) which are fastened to the facing (16) and engage in the openings (19) from the exterior of the drawer (10) and engage behind the openings (19).

摘要翻译： 一种用于家具的塑料抽屉，其特征在于，用于将前面紧固在其前壁上的多个开口，所述几个开口沿纵向方向间隔设置，以使得保持在正面上的紧固件通过，其特征在于，所述抽屉前壁（ 12）优选地是双壁的，并且包括内壁（17）和与其隔开一定距离延伸的外壁（18），并且开口（19）仅布置在外壁（18）中，并且固定器 被设计为快速锁定元件（21; 121），其紧固到所述面部（16）并且从所述抽屉（10）的外部接合在所述开口（19）中并且接合在所述开口（19）的后面。

公开(公告)号：US4601523A

公开(公告)日：1986-07-22

申请号：US605568

申请日：1984-04-30

申请人： Erich Wenzlick ,  Hermann Rothfuss

发明人： Erich Wenzlick ,  Hermann Rothfuss

IPC分类号： A47B88/00 ,  A47B88/04

CPC分类号： A47B88/0014 ,  A47B2210/02 ,  Y10S403/12 ,  Y10T403/4691

摘要： A drawer for an article of furniture includes a front sheeting, a back portion and two parallel side portions extended between the front sheeting and the back portion. Both side portions are formed identically and may be interchanged. Each side portion has a rear end recess, which receives the end of the back portion, and a front end recess which receives a fastener for connecting each side portion to the front sheeting. The front end recesses and the fasteners positioned therein are enclosed with caps formed to provide an access to the fasteners and at the same time closing the latter from above.

摘要翻译： 用于家具的抽屉包括前片，后部和在前片与后片之间延伸的两个平行的侧部。 两个侧部均相同地形成并且可以互换。 每个侧部具有后端凹部，其接收后部的端部，以及前端凹部，其接收用于将每个侧部连接到前面片的紧固件。 前端凹部和定位在其中的紧固件用形成为盖的盖子封闭以提供对紧固件的通路，并且同时从上方关闭该紧固件。

公开(公告)号：US4579402A

公开(公告)日：1986-04-01

申请号：US589665

申请日：1984-03-14

申请人： Erich Wenzlick ,  Hermann Rothfuss

发明人： Erich Wenzlick ,  Hermann Rothfuss

IPC分类号： A47B88/00 ,  A47B88/04

CPC分类号： A47B88/0003 ,  A47B88/0055 ,  A47B88/0422 ,  A47B2088/0429 ,  A47B2210/0043 ,  A47B2210/0045 ,  A47B2210/0059 ,  A47B2210/02

摘要： In a drawer formed of plastics and including a bottom, a front wall and a rear wall each double-wall side wall includes an inner wall and an outer wall spaced from the inner wall to include therebetween a hollow space shaped as inverted U. This hollow space is enclosed at the bottom end thereof with a ledge member. The ledge member includes an upper horizontal arm which extends from the inner wall to the outer wall of each side wall, and a vertical arm integral with the upper arm and provided with clamping tongues engageable in respective recesses formed in an extension of the inner wall. The drawer is further provided with engagement elements for fastening a front facing to the front wall of the drawer. Each engagement element includes a clamping lug and a bolt rotated to translate the axial movement of the bolt into the transverse movement of the lug towards the front wall.

摘要翻译： 在由塑料制成并且包括底部，前壁和后壁的抽屉中，每个双壁侧壁包括内壁和与内壁间隔开的外壁，以包括形成为倒U形的中空空间。该中空 空间被封闭在其底端，并具有凸缘构件。 该凸缘构件包括从每个侧壁的内壁延伸到外壁的上水平臂，以及与上臂一体形成的垂直臂，并且设置有可接合在形成于内壁的延伸部的相应凹部中的夹紧舌。 抽屉还设有接合元件，用于将前面朝向抽屉的前壁紧固。 每个接合元件包括夹紧凸耳和旋转的螺栓，以将螺栓的轴向运动转换成凸耳朝向前壁的横向运动。