-
公开(公告)号:US09514898B2
公开(公告)日:2016-12-06
申请号:US14377416
申请日:2012-10-19
CPC分类号: H01H9/26 , B60J7/043 , B60J7/0573 , H01H15/025 , H01H15/06 , H01H19/50 , H01H2019/143 , H01H2221/052 , H01H2221/08 , H01H2221/088 , H01H2300/006 , H01H2300/01
摘要: A switch device for a sunroof includes: a glass switch piece, which is switchable between glass opening positions and a glass closing position, which are for selecting whether to open or close the opening of a sunroof with a roof glass; and a shade switch piece, which is switchable between a shade opening position and a shade closing shade positions, which are for selecting whether to open or close the opening with of a roof shade. The shade closing positions include a first closing position and a second closing position. The switch device is provided with an interlocking portion, which links the glass switch piece to the shade switch piece so that the glass switch piece is moved into the glass closing position when the shade switch piece is moved to the second closed position.
摘要翻译: 用于天窗的开关装置包括:可在玻璃开启位置和玻璃关闭位置之间切换的玻璃开关件,其用于选择是否用屋顶玻璃打开或关闭天窗的开口; 以及可以在遮光开启位置和遮光帘位置之间切换的遮光开关片,其用于选择是否用屋顶遮光罩打开或关闭开口。 遮蔽关闭位置包括第一关闭位置和第二关闭位置。 开关装置设置有互锁部分,其将玻璃开关件连接到灯罩开关件,使得当灯罩开关件移动到第二关闭位置时玻璃开关件移动到玻璃关闭位置。
-
公开(公告)号:US20150014138A1
公开(公告)日:2015-01-15
申请号:US14377416
申请日:2012-10-19
CPC分类号: H01H9/26 , B60J7/043 , B60J7/0573 , H01H15/025 , H01H15/06 , H01H19/50 , H01H2019/143 , H01H2221/052 , H01H2221/08 , H01H2221/088 , H01H2300/006 , H01H2300/01
摘要: A switch device for a sunroof includes: a glass switch piece, which is switchable between glass opening positions and a glass closing position, which are for selecting whether to open or close the opening of a sunroof with a roof glass; and a shade switch piece, which is switchable between a shade opening position and a shade closing shade positions, which are for selecting whether to open or close the opening with of a roof shade. The shade closing positions include a first closing position and a second closing position. The switch device is provided with an interlocking portion, which links the glass switch piece to the shade switch piece so that the glass switch piece is moved into the glass closing position when the shade switch piece is moved to the second closed position.
摘要翻译: 用于天窗的开关装置包括:可在玻璃开启位置和玻璃关闭位置之间切换的玻璃开关件,其用于选择是否用屋顶玻璃打开或关闭天窗的开口; 以及可以在遮光开启位置和遮光帘位置之间切换的遮光开关片,其用于选择是否用屋顶遮光罩打开或关闭开口。 遮蔽关闭位置包括第一关闭位置和第二关闭位置。 开关装置设置有互锁部分,其将玻璃开关件连接到灯罩开关件,使得当灯罩开关件移动到第二关闭位置时玻璃开关件移动到玻璃关闭位置。
-