公开(公告)号：US20090020235A1

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：US12282018

申请日：2007-02-21

Applicant: Toshimitsu Honda ,  Tomonori Muto ,  Hiroyuki Someya ,  Toshiyuki Mori

Inventor： Toshimitsu Honda ,  Tomonori Muto ,  Hiroyuki Someya ,  Toshiyuki Mori

IPC: E06B9/26 ,  A47H5/08 ,  A47H5/02 ,  A47H11/00 ,  E06B9/24

CPC classification number: E06B9/323 ,  A47H2201/02 ,  E06B9/262 ,  E06B9/32 ,  E06B2009/2452 ,  E06B2009/2622 ,  E06B2009/2625

Abstract: Upper ends of the first fabric and the second fabric are attached to the head rail, respectively, and the first lift code and the second lift code suspended from the head rail in a liftable manner are coupled to the first fabric and the second fabric, respectively. The first lift code is routed into a rear side of the first fabric and the second lift code is routed into a rear side of the second fabric so as to come over an upper end of the second fabric. An extension member is provided so as to extend downwardly along with a lower edge of a rear portion of the head rail, and the upper end of the second fabric is attached to a front surface of the extension member.

Abstract translation: 第一织物和第二织物的上端分别附接到头轨，并且以可提升的方式从头轨悬吊的第一升降码和第二升降编码分别联接到第一织物和第二织物 。 第一电梯代码被路由到第一织物的后侧，并且第二电梯代码被路由到第二织物的后侧，以便超过第二织物的上端。 延伸构件设置成与头轨的后部的下边缘一起向下延伸，并且第二织物的上端附接到延伸构件的前表面。

公开(公告)号：US07931066B2

公开(公告)日：2011-04-26

申请号：US12282018

申请日：2007-02-21

Applicant: Toshimitsu Honda ,  Tomonori Muto ,  Hiroyuki Someya ,  Toshiyuki Mori

Inventor： Toshimitsu Honda ,  Tomonori Muto ,  Hiroyuki Someya ,  Toshiyuki Mori

IPC: A47H5/00 ,  A47H1/00 ,  E06B3/48 ,  E06B9/30

CPC classification number: E06B9/323 ,  A47H2201/02 ,  E06B9/262 ,  E06B9/32 ,  E06B2009/2452 ,  E06B2009/2622 ,  E06B2009/2625

Abstract: Upper ends of the first fabric and the second fabric are attached to the head rail, respectively, and the first lift cord and the second lift cord suspended from the head rail in a liftable manner are coupled to the first fabric and the second fabric, respectively. The first lift cord is routed into a rear side of the first fabric and the second lift cord is routed into a rear side of the second fabric so as to come over an upper end of the second fabric. An extension member is provided so as to extend downwardly along with a lower edge of a rear portion of the head rail, and the upper end of the second fabric is attached to a front surface of the extension member.

Abstract translation: 第一织物和第二织物的上端分别附接到头轨，并且以可提升的方式从头轨悬吊的第一提升绳索和第二提升绳分别联接到第一织物和第二织物 。 第一提升绳被布置到第一织物的后侧，第二提升绳索被引导到第二织物的后侧，以便超过第二织物的上端。 延伸构件设置成与头轨的后部的下边缘一起向下延伸，并且第二织物的上端附接到延伸构件的前表面。