-
公开(公告)号:US07150204B2
公开(公告)日:2006-12-19
申请号:US10899848
申请日:2004-07-27
申请人: Ludger Uphaus , Kai-Uwe Grams , Holger Horstmann
发明人: Ludger Uphaus , Kai-Uwe Grams , Holger Horstmann
IPC分类号: B62D1/184
CPC分类号: B62D1/184
摘要: A motor vehicle steering column with a positioning device (1) is provided as well as a positioning device for motor vehicle steering columns. The positioning device has a first bracket (3) for connecting the positioning device (1) with the motor vehicle steering column (2), a second bracket (4) for connecting the positioning device (1) with the body of a vehicle, a toothed rack (5) arranged at the first bracket (3) with at least one row of locking teeth and alignment of the row of locking teeth in parallel to a first direction of adjustment, a second toothed rack (6) arranged at the second bracket (4) with at least one row of locking teeth and alignment of the row of locking teeth in parallel to a second direction of adjustment, with a first locking element with at least one row of locking teeth, which can be caused to mesh with the row of locking teeth of the first toothed rack (5), with a second locking element (8) with at least one row of locking teeth, which can be caused to mesh with the row of locking teeth of the second toothed rack, with a spacer for setting a defined distance of the second locking element (8) in relation to the first locking element, and with a clamping mechanism (10). The clamping mechanism (10) provides for the simultaneous locking and unlocking of the first and second (8) locking elements with the respective first (5) and second (6) toothed rack.
摘要翻译: 提供具有定位装置(1)的机动车转向柱以及用于机动车辆转向柱的定位装置。 定位装置具有用于将定位装置(1)与机动车辆转向柱(2)连接的第一支架(3),用于将定位装置(1)与车辆主体连接的第二支架(4) 齿条(5),其布置在第一支架(3)处,具有至少一排锁定齿,并且所述一排锁定齿与第一调节方向平行;第二齿条(6)布置在第二支架 (4)具有至少一排锁定齿并且所述一排锁定齿与第二调节方向平行的对准,具有至少一排锁定齿的第一锁定元件,所述至少一排锁定齿可与 第一齿条(5)的一排锁定齿,具有至少一排锁定齿的第二锁定元件(8),其可以与第二齿条的一排锁定齿啮合, 用于设定第二个锁定义的距离的间隔物 (8)相对于第一锁定元件和夹紧机构(10)。 夹紧机构(10)提供用相应的第一(5)和第二(6)齿条同时锁定和解锁第一和第二(8)个锁定元件。