公开(公告)号：US20060222336A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：US11194896

申请日：2005-08-01

Applicant: Hung-Jen Huang ,  Hsin-Ting Lin ,  Chao-Yung Liu

Inventor： Hung-Jen Huang ,  Hsin-Ting Lin ,  Chao-Yung Liu

IPC: H04N7/00

CPC classification number: H04N9/8042 ,  H04N5/85 ,  H04N9/8227

Abstract: The mechanism of a sub-picture processing method for displaying multiple subtitles in a video/audio playing apparatus is provided. The purpose for displaying multiple subtitles in different languages simultaneously can be achieved under a user's control. Due to the unique control procedures and the concept of time division multiplexing, the present invention only employs a single sub-picture decoding unit and a single image mixer to display multiple subtitles in different languages at any preferred positions of the main picture.

公开(公告)号：US20100309095A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：US12780923

申请日：2010-05-16

Applicant: Ju-Nan Chang ,  Wen-Fong Chang ,  Yi-Peng Hsu ,  Hsin-Ting Lin ,  Qi Liu

Inventor： Ju-Nan Chang ,  Wen-Fong Chang ,  Yi-Peng Hsu ,  Hsin-Ting Lin ,  Qi Liu

IPC: G09G5/00

CPC classification number: G09G3/20 ,  G09G5/14 ,  G09G2340/14 ,  G09G2360/04 ,  G09G2380/02

Abstract: An electronic apparatus having dual displays includes a casing, a circuit board, an electronic-paper display and a non-electronic-paper display. The casing has a first side and a second side. The circuit board is disposed in the casing. The electronic-paper display is disposed on the first side of the casing and connected to the circuit board. The non-electronic-paper display is disposed on the second side of the casing and connected to the circuit board. The electronic-paper display can be used for displaying a text document, and the non-electronic-paper display can be used for displaying high quality image data, e.g. a streaming media. Based on the attribute of a file, a user can select an appropriate display for displaying the file so as to make good use of the electronic apparatus.

Abstract translation: 具有双显示器的电子设备包括壳体，电路板，电子纸显示器和非电子纸显示器。 壳体具有第一侧和第二侧。 电路板设置在壳体中。 电子纸显示器设置在壳体的第一侧并连接到电路板。 非电子纸显示器设置在壳体的第二侧并连接到电路板。 电子纸显示器可以用于显示文本文档，并且非电子纸显示可以用于显示高质量的图像数据，例如， 流媒体。 基于文件的属性，用户可以选择用于显示文件的适当的显示，以便充分利用电子设备。

公开(公告)号：US07580615B2

公开(公告)日：2009-08-25

申请号：US11194896

申请日：2005-08-01

Applicant: Hung-Jen Huang ,  Hsin-Ting Lin ,  Chao-Yung Liu

Inventor： Hung-Jen Huang ,  Hsin-Ting Lin ,  Chao-Yung Liu

IPC: H04N5/76

CPC classification number: H04N9/8042 ,  H04N5/85 ,  H04N9/8227

Abstract: The mechanism of a sub-picture processing method for displaying multiple subtitles in a video/audio playing apparatus is provided. The purpose for displaying multiple subtitles in different languages simultaneously can be achieved under a user's control. Due to the unique control procedures and the concept of time division multiplexing, the present invention only employs a single sub-picture decoding unit and a single image mixer to display multiple subtitles in different languages at any preferred positions of the main picture.

Abstract translation: 提供了一种用于在视频/音频播放设备中显示多个字幕的子画面处理方法的机制。 可以在用户的​​控制下同时显示不同语言的多个字幕的目的。 由于独特的控制程序和时分复用的概念，本发明仅采用单个子图像解码单元和单个图像混合器来在主图像的任何优选位置处显示不同语言的多个字幕。