公开(公告)号：US08984983B2

公开(公告)日：2015-03-24

申请号：US13510858

申请日：2010-10-19

申请人： Detlef Hansen ,  Horst Hartmann ,  Jens-Werner Kirchner ,  Holger Kittler ,  Ivica Milicevic ,  Ralf Prigge

发明人： Detlef Hansen ,  Horst Hartmann ,  Jens-Werner Kirchner ,  Holger Kittler ,  Ivica Milicevic ,  Ralf Prigge

IPC分类号： B62D1/16 ,  B62D1/184

CPC分类号： B62D1/184

摘要： A steering column arrangement for a motor vehicle includes a bracket, to which a jacket tube of a steering column supporting a steering shaft is releasably fixed by a clamping mechanism. The clamping mechanism includes at least one clamping part that is supple in the transverse direction (y direction) of the steering column arrangement and rigid in shear terms in the longitudinal direction (x direction and z direction) of the steering column arrangement.

摘要翻译： 用于机动车辆的转向柱装置包括托架，支撑转向轴的转向柱的护套通过夹紧机构可释放地固定在该托架上。 夹紧机构包括在转向柱装置的横向（y方向）上柔软的至少一个夹紧部分，并且在转向柱装置的纵向（x方向和z方向）上以剪切方式刚性。

公开(公告)号：US20120266714A1

公开(公告)日：2012-10-25

申请号：US13510858

申请日：2010-10-19

申请人： Detlef Hansen ,  Horst Hartmann ,  Jens-Werner Kirchner ,  Holger Kittler ,  Ivica Milicevic ,  Ralf Prigge

发明人： Detlef Hansen ,  Horst Hartmann ,  Jens-Werner Kirchner ,  Holger Kittler ,  Ivica Milicevic ,  Ralf Prigge

IPC分类号： B62D1/16

CPC分类号： B62D1/184

摘要： A steering column arrangement for a motor vehicle includes a bracket, to which a jacket tube of a steering column supporting a steering shaft is releasably fixed by a clamping mechanism. The clamping mechanism includes at least one clamping part that is supple in the transverse direction (y direction) of the steering column arrangement and rigid in shear terms in the longitudinal direction (x direction and z direction) of the steering column arrangement.

摘要翻译： 用于机动车辆的转向柱装置包括托架，支撑转向轴的转向柱的护套通过夹紧机构可释放地固定在该托架上。 夹紧机构包括在转向柱装置的横向（y方向）上柔软的至少一个夹紧部分，并且在转向柱装置的纵向（x方向和z方向）上以剪切方式刚性。