-
公开(公告)号:US5364062A
公开(公告)日:1994-11-15
申请号:US100362
申请日:1993-08-02
摘要: Apparatus for mounting an air brake cylinder to a bolster casting of a railroad car includes an adaptor mounting plate disposed contiguous to the surface of the bolster casting. The plate has a plurality of holes formed therein. The bolts are inserted through holes in the bolster casting and through the corresponding holes in the plate. Nuts are torqued onto the bolt shaft to secure the plate to the casting. The adaptor mounting plate also includes a plurality of threaded studs welded thereto. A flange is welded to the cylinder housing at the rod end of the cylinder. The flange has holes formed at its four corners. The flange and cylinder mate with the adaptor mounting plate such that the threaded studs on the plate are inserted through the corresponding holes in the flange. Nuts secure the flange to the plate. Holes are formed in the interior of the cylinder to accommodate the bolts and associated nuts securing the bolster casting to the plate. The apparatus of the present invention allows a single person to complete the entire assembly of the cylinder to the casting.
摘要翻译: 用于将空气制动缸安装到铁路车辆的摇摆铸件的装置包括邻近所述摇摆铸件的表面设置的适配器安装板。 板上形成有多个孔。 螺栓穿过垫片铸件中的孔并穿过板中相应的孔插入。 螺母被扭转到螺栓轴上以将板固定到铸件上。 适配器安装板还包括焊接到其上的多个螺柱。 在缸体的杆端处将凸缘焊接到气缸壳体。 法兰上有四个角形成的孔。 法兰和气缸与适配器安装板配合,使得板上的螺柱穿过法兰中的相应孔。 螺母将法兰固定在板上。 孔在圆柱体的内部形成以容纳螺栓和相关联的螺母,以将压块铸件固定到板上。 本发明的装置允许单个人将圆筒的整个组件完成到铸件上。