公开(公告)号：US07111653B2

公开(公告)日：2006-09-26

申请号：US10859595

申请日：2004-06-03

申请人： Jan Henk Cnossen ,  Jan Hendrik Timmerman ,  Dimitri Wasil Kemper ,  Jan Postma

发明人： Jan Henk Cnossen ,  Jan Hendrik Timmerman ,  Dimitri Wasil Kemper ,  Jan Postma

IPC分类号： B65B1/04

CPC分类号： F24D3/1016 ,  F24D3/1008 ,  F24D3/1033 ,  Y10T137/7803

摘要： An expansion tank (1) which is intended to be connected to a pipe system which is filled or is to be filled with liquid, comprises a substantially closed tank (2) having at least a first connection opening (6) for connection to a liquid pipe, a second connection opening for connection to a source of pressurized gas (14), and an element (8) which can move inside the tank and is designed to move with the interface (11) between liquid (9) and gas (10) in the tank. The tank is provided, at the location of the second connection opening, with a valve assembly (7) which can open and close the second connection opening and can be actuated by the movable element (8) in the tank.

摘要翻译： 旨在连接到填充或被填充液体的管道系统的膨胀箱（1）包括基本封闭的罐（2），其具有用于连接到液体的至少第一连接开口（6） 管道，用于连接到加压气体源（14）的第二连接开口以及可在罐内移动并被设计成随着界面（11）在液体（9）和气体（10）之间移动的元件（8） ）在坦克。 在第二连接开口的位置处设有罐组件（7），该组件可打开和关闭第二连接开口，并可由罐中的可移动元件（8）致动。