公开(公告)号：US20120311809A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：US13578602

申请日：2011-02-01

申请人： Johan Camps ,  Jan Van Hoye ,  Peter De Block ,  Jochen Weidlich ,  Martin Kipfmueller

发明人： Johan Camps ,  Jan Van Hoye ,  Peter De Block ,  Jochen Weidlich ,  Martin Kipfmueller

IPC分类号： B60S1/40 ,  B32B37/06

CPC分类号： B60S1/3855 ,  B60S2001/3898

摘要： The invention relates to a wiper blade (10) and to a method for producing a wiper blade (10), in particular for windows of motor vehicles, having a supporting element (12) supporting an elastic wiper strip (14) and at least one spring-loaded spring rail (38) having a connecting device (15) that can connect to a wiper arm (16) directly or by means of an adapter, and that is welded to the at least one spring rail (38) of the supporting element (12). The invention proposes that the connecting device (15) comprises at least one energy directing element (46) on the leg (36) including at least one spring rail (38), said element directing the welding energy to a defined point between the spring rail (38) and the connecting piece (15).

摘要翻译： 本发明涉及一种刮水片（10）和一种用于制造刮水片（10）的方法，特别是用于机动车辆的窗户，其具有支撑弹性刮片条（14）的支撑元件（12）和至少一个 具有连接装置（15）的弹簧加载的弹簧导轨（38）可以直接或通过适配器连接到刮水器臂（16），并且焊接到支撑件的至少一个弹簧导轨（38） 元件（12）。 本发明提出，连接装置（15）包括在腿部（36）上的至少一个能量引导元件（46），其包括至少一个弹簧导轨（38），所述元件将焊接能量引导到弹簧导轨 （38）和连接件（15）。

公开(公告)号：US20130180071A1

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：US13698821

申请日：2011-04-18

申请人： Johan Camps ,  Jan Van Hoye ,  Andreas Huehsam ,  Jochen Weidlich

发明人： Johan Camps ,  Jan Van Hoye ,  Andreas Huehsam ,  Jochen Weidlich

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3855 ,  B60S1/3875 ,  B60S1/3879 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49826

摘要： In a wiper blade for a windshield wiper, having a wiper strip which has at least one bearing rail (212), onto which a basic connecting device (116) formed of plastic is integrally molded and is fixed to an adapter unit for attaching the wiper strip to a wiper arm, the at least one bearing rail (212) has a spring element (313) provided with a plastic sheath (213), wherein a fused connection (512, 514) is formed between the basic connecting device (160) and the plastic sheath (213), at least in some sections.

摘要翻译： 在用于挡风玻璃刮水器的刮水片中，具有至少一个轴承轨道（212）的刮水条，由塑料形成的基本连接装置（116）整体模制在其上并固定到适配器单元上，用于将刮水器 所述至少一个轴承轨道（212）具有设置有塑料护套（213）的弹簧元件（313），其中，在所述基本连接装置（160）之间形成有熔接连接（512,514） 和塑料护套（213），至少在一些部分。