-
公开(公告)号：US07726993B2
公开(公告)日：2010-06-01
申请号：US11721119
申请日：2005-11-30
IPC分类号： H01R13/642
CPC分类号： H01R13/642 , F16L25/01 , F16L2201/10 , H01R13/005 , H01R24/005
摘要： The invention relates to a device for connecting an item of equipment and two cables, one of which carries electrical data and the other of which carries pneumatic data. The device comprises an electrical socket and a pneumatic socket, both mounted on an item of equipment, an electrical plug secured to a cable, the electrical plug being intended to be connected to the electrical socket, and a pneumatic plug secured to a cable, the pneumatic plug being intended to be connected to the pneumatic socket. According to the invention, when the pneumatic plug is in a connected but unlocked position, the electrical plug cannot be plugged in.
摘要翻译： 本发明涉及一种用于连接设备和两条电缆的设备，其中一条电缆承载电气数据，另一条电缆承载气动数据。 该装置包括电气插座和气动插座，两者都安装在一件设备上，固定到电缆上的电插头，该电插头旨在连接到电插座，以及一个固定到电缆的气动插头， 气动插头旨在连接到气动插座。 根据本发明，当气动塞处于连接但解锁位置时，电插头不能插入。
-
公开(公告)号：US20100015830A1
公开(公告)日：2010-01-21
申请号：US11721119
申请日：2005-11-30
IPC分类号： H01R4/00
CPC分类号： H01R13/642 , F16L25/01 , F16L2201/10 , H01R13/005 , H01R24/005
摘要： The invention relates to a device for connecting an item of equipment and two cables, one of which carries electrical data and the other of which carries pneumatic data. The device comprises an electrical socket and a pneumatic socket, both mounted on an item of equipment, an electrical plug secured to a cable, the electrical plug being intended to be connected to the electrical socket, and a pneumatic plug secured to a cable, the pneumatic plug being intended to be connected to the pneumatic socket. According to the invention, when the pneumatic plug is in a connected but unlocked position, the electrical plug cannot be plugged in.
摘要翻译： 本发明涉及一种用于连接设备和两条电缆的设备，其中一条电缆承载电气数据，另一条电缆承载气动数据。 该装置包括电气插座和气动插座，两者都安装在一件设备上，固定到电缆上的电插头，该电插头旨在连接到电插座，以及一个固定到电缆的气动插头， 气动插头旨在连接到气动插座。 根据本发明，当气动塞处于连接但解锁位置时，电插头不能插入。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.009 秒)
