公开(公告)号：US20100193642A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12668752

申请日：2008-07-09

申请人： Jean-Philippe Crepin ,  Xavier Godfroid ,  Olivier Souchon

发明人： Jean-Philippe Crepin ,  Xavier Godfroid ,  Olivier Souchon

IPC分类号： B64C3/50 ,  B64D15/12

CPC分类号： H02G3/0475 ,  B64C9/22 ,  B64D15/12 ,  F16G13/16

摘要： The invention relates to an aircraft wing comprising a wing fixed central body, and a leading edge mobile slat (16) designed to be moved in rotation relative to said fixed central body along a circular trajectory inscribed on a sphere with centre (C). According to the invention, the wing also comprises a cable carrier chain (30) comprising links (34) articulated to each other through articulation axes (44) that converge towards a single point, the chain being connected at its two ends to the fixed central body and to the mobile slat. Furthermore, said single point is the centre (C) of the sphere, located on a rotation axis (42) of the leading edge mobile slat relative to the wing fixed body.

摘要翻译： 本发明涉及一种飞行器机翼，其包括机翼固定中心体和前缘移动板条（16），该前缘移动板条（16）被设计成沿着内接在具有中心（C）的球体上的圆形轨迹相对于所述固定中心体旋转。 根据本发明，机翼还包括电缆承载链（30），其包括通过朝向单个点会聚的关节运动轴线（44）彼此铰接的链节（34），链条在其两端连接到固定中心 身体和移动板条。 此外，所述单点是球体的中心（C），其位于前缘移动板条相对于翼固定体的旋转轴线（42）上。

公开(公告)号：US08408500B2

公开(公告)日：2013-04-02

申请号：US12668752

申请日：2008-07-09

申请人： Jean-Philippe Crepin ,  Xavier Godfroid ,  Olivier Souchon

发明人： Jean-Philippe Crepin ,  Xavier Godfroid ,  Olivier Souchon

IPC分类号： B64C9/24 ,  B64C13/30

CPC分类号： H02G3/0475 ,  B64C9/22 ,  B64D15/12 ,  F16G13/16

摘要： An aircraft wing comprising a wing fixed central body, and a leading edge mobile slat (16) designed to be moved in rotation relative to the fixed central body along a circular trajectory inscribed on a sphere with center (C). According to the invention, the wing also comprises a cable carrier chain (30) comprising links (34) articulated to each other through articulation axes (44) that converge towards a single point, the chain being connected at its two ends to the fixed central body and to the mobile slat. Furthermore, the single point is the center (C) of the sphere, located on a rotation axis (42) of the leading edge mobile slat relative to the wing fixed body.

摘要翻译： 一种包括机翼固定中心体的飞行器机翼和设计成沿着与中心（C）的球体上的圆形轨迹相对于固定中心体旋转的前缘移动板条（16）。 根据本发明，机翼还包括电缆承载链（30），其包括通过朝向单个点会聚的关节运动轴线（44）彼此铰接的链节（34），链条在其两端连接到固定中心 身体和移动板条。 此外，单点是球体的中心（C），其位于前缘移动板条相对于翼固定体的旋转轴线（42）上。