Medical instrument arrangement with drape
    2.
    发明授权
    Medical instrument arrangement with drape 有权
    医疗器械布置与悬垂

    公开(公告)号:US06805453B2

    公开(公告)日:2004-10-19

    申请号:US10246477

    申请日:2002-09-19

    IPC分类号: G03B1104

    CPC分类号: A61B46/10

    摘要: A medical instrument arrangement includes an operation microscope system (100) and a carrier unit (101) carrying the operation microscope (102). The medical instrument arrangement is at least partially covered by a drape (110). The air inside the drape (110) is removed by a suction unit. The drape (110) is fixed to a portion of the carrier unit (101) at a collar (115). By operating the suction unit at different suction rates, disturbing vibrations of the system during a surgical procedure can be minimized.

    摘要翻译: 医疗器械装置包括操作显微镜系统(100)和承载操作显微镜(102)的载体单元(101)。 该医疗仪器装置至少部分地被覆盖(110)覆盖。 悬垂单元(110)内的空气被抽吸单元除去。 在衣领(115)处将悬垂布(110)固定到承载单元(101)的一部分。 通过以不同的抽吸速率操作抽吸单元,可以最小化在外科手术过程中系统的扰动。