公开(公告)号：US4907740A

公开(公告)日：1990-03-13

申请号：US209133

申请日：1988-06-20

申请人： Gunter Oberweiler ,  Johann W. Spies ,  Udo Wirthwein ,  Friedhelm Weber

发明人： Gunter Oberweiler ,  Johann W. Spies ,  Udo Wirthwein ,  Friedhelm Weber

IPC分类号： E01B9/30 ,  E01B9/68

CPC分类号： E01B9/303 ,  E01B9/685 ,  E01B9/683

摘要： A device for attaching a rail to a bearing element (tie) (3) and comprising an elastic intermediate plate (34) and on top of this a rigid pressure distribution plate (35) which is arranged between the base (2) of the rail (1) and the tie (3); guide plates (10, 11) are attached to the tie (3) to provide lateral guidance of the base of the rail (2) and clamps (38) act on the base of the rail (2) and clamp the rail (1) to the tie (3). The elastic intermediate plate (34) projecting on both sides beneath the base (2) of the rail (1) extends on each side into a recess (16, 17) formed by the guide plate (10, 11). As a result, the elastic intermediate plate (34) can provide adequate resistance to the horizontal forces so that tilting of the rail is prevented. At the same time, the major forces of the clamps (38) are transmitted via the guide plates (10, 11) directly to the tie (3) so that non-uniform compression of the elastic intermediate plate (34) cannot occur during assembly and thus rail cant errors are avoided.

摘要翻译： 一种用于将轨道附接到轴承元件（系）（3）并且包括弹性中间板（34）的装置，并且在该刚性分配板（35）的顶部上，该刚性压力分配板（35）布置在轨道的基部（2） （1）和领带（3）; 引导板（10,11）附接到系带（3）以提供导轨（2）的基部的横向引导，并且夹具（38）作用在轨道（2）的基部上并夹紧轨道（1） 到领带（3）。 在轨道（1）的基部（2）的下方突出的弹性中间板（34）在每一侧上延伸到由导板（10,11）形成的凹部（16,17）中。 结果，弹性中间板（34）能够提供足够的水平力阻力，从而防止轨道的倾斜。 同时，夹具（38）的主力通过导板（10,11）直接传递到连接件（3）上，使得弹性中间板（34）在组装期间不会发生不均匀的压缩 因此避免了轨道倾斜误差。