公开(公告)号：US20050006384A1

公开(公告)日：2005-01-13

申请号：US10601113

申请日：2003-06-23

申请人： Jonathan Iwamasa ,  Steven Morris

发明人： Jonathan Iwamasa ,  Steven Morris

IPC分类号： F16N31/00 ,  B65D25/00

CPC分类号： F16N31/004

摘要： A container for a manually operable oil dispenser for use with metal working machines comprises a bucket providing a reservoir for oil to be dispensed and a pan in the bucket for catching oil and chips dropping thereinto and for returning the oil to the bucket. The bucket has a bottom, a sidewall and an annular upper end, and the pan has an apertured bottom spaced above the bottom of the bucket, a sidewall inwardly of the sidewall of the bucket and an upper end overlying and slidable circumferentially relative to the upper end of the bucket. The bucket and pan have locking members interengaging during relative sliding displacement therebetween to releasably interengage the bucket and pan against separation. The bottom and sidewall of the bucket are contoured to minimize the volume of oil necessary in the reservoir area for continual operation of the dispenser, and the bucket is provided with a bulkhead fitting for attachment to a dispensing pump hose at an angle of 45° to horizontal.

摘要翻译： 用于与金属加工机一起使用的可手动操作的油分配器的容器包括：铲斗，其提供要分配的油的储存器和用于捕获油和碎屑落入其中并将油返回到铲斗的铲斗中的盘。 铲斗具有底部，侧壁和环形上端，并且盘具有在铲斗的底部上方间隔开的有孔底部，在铲斗的侧壁的内侧具有侧壁，并且上端相对于鞋帮的上部圆周地可以上下滑动 桶的末端。 铲斗和盘具有在其间的相对滑动位移期间相互接合的锁定构件，以可分离地将铲斗和托盘相互分离。 桶的底部和侧壁的轮廓是使储存区域中所需的油的体积最小化，用于连续分配器的操作，并且铲斗设置有隔板配件，用于以45°到45°的角度附接到分配泵软管 水平