公开(公告)号：US08833970B2

公开(公告)日：2014-09-16

申请号：US13133322

申请日：2009-12-01

申请人： Jordi Lopez Querol ,  Jaime Riba Picola

发明人： Jordi Lopez Querol ,  Jaime Riba Picola

IPC分类号： F21S4/00 ,  F21S19/00 ,  E04D13/03 ,  F21S11/00 ,  F21Y101/02

CPC分类号： E04D13/03 ,  E04D2013/0345 ,  F21S11/00 ,  F21S19/005 ,  F21Y2115/10

摘要： The invention relates to a lamp (4) and to a lighting system and device (1) for lighting interiors such as dwellings or offices, the LED lamp (6) including an LED-supporting body (5) having a substantially circular or polygonal crown-shaped plan and provided with a plurality of LEDs on one of the surfaces thereof, which body defines a hollow inner space (17) through which natural light can pass via means (22) for conveying natural light provided on the device, such as, for example, segments of reflective tube (2,2′) that convey natural light or an optical fiber (3b). The lighting system enables the transmission via a communication channel (13) of the signal generated by a transducer element (10), involving at least one element (11) for transmitting to the corresponding receiver elements (12) which modify the elements (7) that control each lamp.

摘要翻译： 本发明涉及一种灯（4）以及照明系统和装置（1），用于照明内部诸如住宅或办公室，所述LED灯（6）包括LED支撑体（5），所述LED支撑体（5）具有大致圆形或多边形的冠 并且在其一个表面上设置有多个LED，该主体限定中空的内部空间（17），自然光可以通过该空间内部空间通过用于传送设备上的自然光的装置（22），例如， 例如，传送自然光的反射管（2,2'）或光纤（3b）的部分。 照明系统使得能够经由通信信道（13）传输由换能器元件（10）产生的信号，该通信信道涉及至少一个元件（11），用于发送到修改元件（7）的相应接收器元件（12） 控制每个灯。

公开(公告)号：US20110242810A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：US13133322

申请日：2009-12-01

申请人： Jordi Lopez Querol ,  Jaime Riba Picola

发明人： Jordi Lopez Querol ,  Jaime Riba Picola

IPC分类号： F21S4/00

CPC分类号： E04D13/03 ,  E04D2013/0345 ,  F21S11/00 ,  F21S19/005 ,  F21Y2115/10

摘要： The invention relates to a lamp (4) and to a lighting system and device (1) for lighting interiors such as dwellings or offices, the LED lamp (6) including an LED-supporting body (5) having a substantially circular or polygonal crown-shaped plan and provided with a plurality of LEDs on one of the surfaces thereof, which body defines a hollow inner space (17) through which natural light can pass via means (22) for conveying natural light provided on the device, such as, for example, segments of reflective tube (2,2′) that convey natural light or an optical fibre (3b). The lighting system enables the transmission via a communication channel (13) of the signal generated by a transducer element (10), involving at least one element (11) for transmitting to the corresponding receiver elements (12) which modify the elements (7) that control each lamp.

摘要翻译： 本发明涉及一种灯（4）以及照明系统和装置（1），用于照明内部诸如住宅或办公室，所述LED灯（6）包括LED支撑体（5），所述LED支撑体（5）具有大致圆形或多边形的冠 并且在其一个表面上设置有多个LED，该主体限定中空的内部空间（17），自然光可以通过该空间内部空间通过用于传送设备上的自然光的装置（22），例如， 例如，传送自然光的反射管（2,2'）或光纤（3b）的部分。 照明系统使得能够经由通信信道（13）传输由换能器元件（10）产生的信号，该通信信道涉及至少一个元件（11），用于发送到修改元件（7）的相应接收器元件（12） 控制每个灯。