公开(公告)号：US20080060983A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：US11664834

申请日：2005-11-10

Applicant: Jorg Kleber

Inventor： Jorg Kleber

IPC: B01D27/00

CPC classification number: B01D35/143 ,  B01D2201/291 ,  B01D2201/302 ,  B01D2201/4046 ,  B01D2201/52 ,  B01D2201/54 ,  B01D2201/56 ,  B01D2201/58

Abstract: The invention relates to a filter element (1) for separating media, especially for filtering fluids such as hydraulic liquids. Said filter element can be received in a filter housing (2), with an inlet point (32) for the medium to be filtered and an outlet point (34) for the filtered medium. The invention is characterised in that at least one data memory (40, 42) forms part of the filter element (1), in such a way that the data stored in the data memory (40, 42) can be electronically read out of the data memory (40, 42) by means of a reading appliance (44, 46) arranged outside the filter element. The invention also relates to an associated data transmission device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分离介质的过滤元件（1），特别是用于过滤流体如液压液体。 所述过滤器元件可被接收在过滤器壳体（2）中，具有用于待过滤介质的入口点（32）和用于过滤介质的出口点（34）。 本发明的特征在于至少一个数据存储器（40,42）形成滤波器元件（1）的一部分，使得存储在数据存储器（40,42）中的数据可以从 数据存储器（40,42），其通过布置在过滤元件外部的读取装置（44,46）。 本发明还涉及一种相关联的数据传输设备。