公开(公告)号：US20070236022A1

公开(公告)日：2007-10-11

申请号：US11726470

申请日：2007-03-21

申请人： Helmut Knoll ,  Rainer Lebacher ,  Jorg Rosenbauer ,  Michael Wagner

发明人： Helmut Knoll ,  Rainer Lebacher ,  Jorg Rosenbauer ,  Michael Wagner

IPC分类号： B65D45/30

CPC分类号： F24C15/022 ,  E05B17/0058 ,  E05B47/023 ,  E05B2047/0068 ,  E05B2047/0069 ,  H05B6/6417 ,  Y10S292/69 ,  Y10T292/1083 ,  Y10T292/228

摘要： A device with an equipment door (10), an actuator unit (12) and a bolting device element (14) for bolting the equipment door (10), particularly when performing a pyrolysis function, wherein the actuator unit (12) is provided for bringing the bolting device element (14) into engagement with a corresponding bolting device element (15) of the equipment door (10) for locking the equipment door (10) when the equipment door (10) is closed. The bolting device element (14) may be rotatable about a rotating axis (16) running at least essentially perpendicularly to a door plane of the equipment door (10) when the equipment door (10) is closed.

摘要翻译： 具有设备门（10）的装置，致动器单元（12）和用于螺栓固定设备门（10）的螺栓连接装置元件（14），特别是当执行热解功能时，其中所述致动器单元（12）用于 使所述螺栓装置元件（14）与所述设备门（10）的对应的螺栓连接装置元件（15）接合，以在所述设备门（10）关闭时锁定所述设备门（10）。 当设备门（10）关闭时，螺栓装置元件（14）可以围绕至少基本上垂直于设备门（10）的门平面延伸的旋转轴线（16）旋转。

公开(公告)号：US20090183723A1

公开(公告)日：2009-07-23

申请号：US12079289

申请日：2008-03-26

申请人： Robert Hasslberger ,  Johann Hofmann ,  Christian Meisinger ,  Jorg Rosenbauer ,  Jurgen Schuchhardt ,  Nesrin Schuchhardt ,  Markus Theine

发明人： Robert Hasslberger ,  Johann Hofmann ,  Christian Meisinger ,  Jorg Rosenbauer ,  Jurgen Schuchhardt ,  Nesrin Schuchhardt ,  Markus Theine

IPC分类号： F24C15/00

CPC分类号： F24C15/2007 ,  F24C15/006

摘要： A multiple oven, especially a double oven, with at least one lower oven and an upper oven arranged above it, features an upper fan for sucking in air over a surface of the upper oven, which features an upper vapor outlet, and also a lower fan for sucking in air over a surface of the lower oven, which features a lower vapor outlet. The multiple oven further features at least one vapor suction duct which is present for directing vapor exiting from the vapor outlet to one of the associated fans.

摘要翻译： 具有布置在其上方的至少一个下部烘箱和上部烘箱的多个烘箱，特别是双烘箱具有上部风扇，用于在上部烤箱的表面上吸入空气，其具有上部蒸气出口，并且还具有较低的 用于在下部炉的表面上吸入空气的风扇，其具有较低的蒸汽出口。 多个烘箱还具有至少一个蒸气吸入管道，其用于将从蒸汽出口排出的蒸汽引导到相关风扇中的一个。

公开(公告)号：US20080110351A1

公开(公告)日：2008-05-15

申请号：US11983508

申请日：2007-11-08

申请人： Hans-Jurgen Bauer ,  Franz Gschwendner ,  Ramona Haberkamm ,  Jorg Rosenbauer ,  Markus Theine

发明人： Hans-Jurgen Bauer ,  Franz Gschwendner ,  Ramona Haberkamm ,  Jorg Rosenbauer ,  Markus Theine

IPC分类号： A47J37/04

CPC分类号： A47J37/041

摘要： The holding device (2) is formed from brackets (3) which can be inserted into the item to be cooked (1) and from a handle (8) in each instance.According to the invention, the at least one bracket (3) comprises a handle (8) which protrudes radially on all sides in one piece across the bracket. The handles (8) have a polygonal peripheral edge (8) which protrudes across the bracket (3).

摘要翻译： 保持装置（2）由可以插入待烹饪物品（1）的托架（3）和每个手柄（8）中形成。 根据本发明，至少一个支架（3）包括一个手柄（8），该手柄（8）在整个支架上以一个整体的方式在所有侧面上径向突出。 手柄（8）具有横跨支架（3）突出的多边形周缘（8）。

公开(公告)号：US07475921B2

公开(公告)日：2009-01-13

申请号：US11726470

申请日：2007-03-21

申请人： Helmut Knoll ,  Rainer Lebacher ,  Jorg Rosenbauer ,  Michael Wagner

发明人： Helmut Knoll ,  Rainer Lebacher ,  Jorg Rosenbauer ,  Michael Wagner

IPC分类号： E05C3/04

CPC分类号： F24C15/022 ,  E05B17/0058 ,  E05B47/023 ,  E05B2047/0068 ,  E05B2047/0069 ,  H05B6/6417 ,  Y10S292/69 ,  Y10T292/1083 ,  Y10T292/228

摘要： A device with an equipment door (10), an actuator unit (12) and a bolting device element (14) for bolting the equipment door (10), particularly when performing a pyrolysis function, wherein the actuator unit (12) is provided for bringing the bolting device element (14) into engagement with a corresponding bolting device element (15) of the equipment door (10) for locking the equipment door (10) when the equipment door (10) is closed. The bolting device element (14) may be rotatable about a rotating axis (16) running at least essentially perpendicularly to a door plane of the equipment door (10) when the equipment door (10) is closed.

摘要翻译： 具有设备门（10）的装置，致动器单元（12）和用于螺栓固定设备门（10）的螺栓连接装置元件（14），特别是当执行热解功能时，其中所述致动器单元（12）用于 使所述螺栓装置元件（14）与所述设备门（10）的对应的螺栓连接装置元件（15）接合，以在所述设备门（10）关闭时锁定所述设备门（10）。 当设备门（10）关闭时，螺栓装置元件（14）可以围绕至少基本上垂直于设备门（10）的门平面延伸的旋转轴线（16）旋转。